在徒步旅行中失足的花岡因受傷而住院。與花岡爭吵的寅子覺得自己也有責任,就前去醫院探望,卻與花岡擦肩而過了。對於準備控訴豬爪的花岡,轟覺得不太好,並譴責了花岡。
回到大學的花岡向梅子道歉,並坦言對父親和哥哥希望他能成為優秀律師,感到了很大的壓力。寅也和花岡談了真心話,兩個人的羈絆加深了。