昭和21年(1946年),某天寅子在報紙上看到了新的《日本國憲法》公佈的消息。報導提到“所有的國民在法律下都是平等的”,寅子感覺到了前所未有的動力。
之後,寅子馬上召開了家庭會議,並提議直明去上大學,寅子也決定從頭再來。