香子和圭收到寅子的信後,便來到寅子家拜訪。在香子和幫助下,終於將信的內容翻譯出來,寅子發現了意料之外的事實。
這時,小野前來寅子家拜訪,並向大家說出了自己不為人知的秘密,香子和圭以自身的經歷開導小野,讓小野得以釋懷。
第二天,寅子等人就信件翻譯的內容,向杉田等辯護人和檢察雙方徵求意見。不久,遊戲店縱火案即將迎來判決日。