遊戲店縱火案判決後,航一在涼子的店裡偶然和寅、杉田等人碰面。
儘管大家早就知道杉田在戰爭中失去了女兒和外孫,但杉田還是說出了自己在戰爭時期不為人知的秘密。
以杉田提到的「沒能阻止戰爭」這句話為契機,航一開始講述自己在戰爭中經歷的「某個秘密」。
寅子得知後震驚不已,安慰航一,兩人的羈絆加深了。