寅子得知航一在戰爭時期發生的事情後,不禁感到心酸。這時,入倉向寅道歉,但寅子希望入倉能吸取教訓。
這天晚上,寅子得知稻和咖啡廳的常客慢慢熟絡後,不禁感到高興。幾天後,寅子邀請航一來家裡教其如何打麻將,不料杉田兄弟得知此事後,也跑過來湊熱鬧,讓寅子母女十分無奈。
但在航一的指導下,寅子終於知道了一些技巧。第二天,深田告訴寅子小野和高瀨的關係有些不尋常。就在這時,杉田告訴寅子森口的女兒美佐江因涉嫌偷竊被警察帶走並被教育的消息。