道男離開了豬爪家,並在離開前說出了意味深長的話。春深感自責,並向花江傾訴了心事。原來,春見到道男不由地想起了戰死的直道,卻因為過度擔憂道男突發心臟病倒下了。
寅子得知此事後急忙趕回了家,但春希望寅子要找到道男。寅子為了讓春不留下遺憾而四處尋找道男,卻未能找到。
這時,寅子準備到上野尋求轟和米的幫助,最後在轟的事務所找到了道男,並在其勸說下一起回了家。之後,春對道男說出了自己的心聲和對直道的思念,並對寅子等人交代了後事。