寅子從小橋口得知花岡過世的消息後十分震驚,事後才得知花岡是因為拒絕了非法的黑市食物,導致營養失調而死。
花岡的死不僅為法律界,也為社會各界帶來了巨大的衝擊。有一天,桂場對沮喪的寅子說:「我們能做的並不是哭泣」。
之後,寅子回憶起了與花岡的點點滴滴。同時,剛從戰場回來的轟得知花岡去世的消息後感到了絕望,並與米再會。
之後,轟對米說出了內心深處的痛苦,並說起了以前的往事。幾天後,米邀請轟一起開律師事務所,轟欣然接受。