寅子在長官室與航一進行改稿工作,在寅子看來,航一很平靜,但完全看不懂他在想什麼。之後,寅子從朋彥口中得知了航一的情況。
另一方面,在家庭局,為了加深家務部和少年部的和睦,寅子策劃了一場午餐會,但沒有想像中順利。
不久,著作修改工作順利完成。之後寅子和航一在看樣稿時,寅子不由地想起了優三以前的夢想。朋彥對寅子幫忙修改著作十分感謝,並當眾說出了感想。
然而在新書出版前幾天,朋彥因病過世。不只是寅等人,日本法律界也受到了衝擊。