男孩與男孩相遇、成為朋友並墜入愛河。性情溫和的查理和熱愛橄欖球的尼克在中學相遇，兩人意外成為朋友，很快這場友誼發展成了一段意想不到的愛情。查理、尼克和朋友們踏上緊密相連的自我發現和接納之旅，眾人相互支持尋找真正的自我。

第1集

查理·斯普林在聖誕假期後回到學校，本發給他一條訊息，表示在上課前要在圖書館見他。查理溜進安靜空蕩蕩的圖書館，卻發現裡面空無一人。本想改在休息時間和他見面。查理來到他的教室，發現他的新座位在尼克旁邊。兩人簡單地說了聲「嗨」。休息時間，查理和班見面，查理喜歡本，而本在利用他。兩人親吻了一下，本擦掉了吻，並提醒查理不要告訴任何人他們兩個的事。接下來的幾天，查理經常和尼克在走廊上偶遇。在教室，他們坐在一起，尼克只是簡單地說了聲“嗨”，但查理一聽到這個詞就喜笑顏開。最終，兩人在去數學的路上相遇，聊了許多。查理發現尼克在做數學作業，就主動提出給他答案，尼克並同意，阻止查理拿走他的作業。這導致他不小心畫了查理的手，而尼克在上面加了一筆，把它變成了一個笑臉。但當查理想跟路過的本打招呼時，本卻假裝不認識查理。查理和他的朋友許陶以及艾薩克共進午餐，許陶發現查理在盯著正在打橄欖球的尼克，許陶不知道查理和尼克每天早上在討論什麼，並對此表示疑惑。許陶警告查理在尼克身邊要小心，因為尼克和去年欺負查理的人是朋友，他擔心尼克可能會像他們一樣。許陶給正在享受午餐的艾爾發了一條訊息，他向她講述了查理暗戀的事情，並問她的新學校怎麼樣。她對他撒謊說她有朋友，實際上她正在努力適應女校。第二天，查理來到學校，和本在圖書館見面。本為假裝不認識查理而道歉，查理讓本親吻了自己，但當他低頭看著前一天尼克在他手上留下的笑臉時，查理又向其了尼克。吃午餐的時候，查理躲在阿賈伊老師的教室裡吃飯。查理最後向阿賈伊先生坦白了他的感受。阿賈伊老師的建議是讓查理和班談談，弄清楚到底發生了什麼，但查理一直不願意誠實地說出自己的感受。放學後，查理看到本在親吻一個女孩，然後匆匆離開。當他安全到家後，他告訴本，他不想再見面了，但不告訴他為什麼，也不告訴他看到了什麼。第二天，查理向他的姐姐談論他分手和暗戀的事。在體育課上，尼克看到查理跑步時遠遠超過其他選手。之後，兩人在查理的置物櫃處見面。尼克想讓查理加入橄欖球隊，查理不想加入，但尼克說服他試試看。雖然查理的朋友都勸他不要參加，但查理似乎很有興趣參加。在訓練之前，查理無意中聽到其他人在更衣室裡談論他，暗示他們應該找其他人，但這並不能阻止查理加入橄欖球隊。在球隊中，尼克和隊員教查理如何打球。在一次橄欖球練習之後，本說服查理來見他並和他交談。在交談時，尼克出現並讓本離開。他表示他跟著查理是因為擔心他。最後查理和尼克各自回家。在家中，查理決定給尼克發一條訊息，寫著：“謝謝你，親親”，這讓尼克笑了。

第2集

尼克瀏覽了查理的Instagram主頁。他看到了一張學校走廊的照片，下面寫著查理十分討厭那裡，因為查理在前一年因為出櫃在那裡受到霸凌。尼克絞盡腦汁想知道該對查理說些什麼，最後他決定問查理在被本的事情後感覺如何。查理試著假裝自己沒事，但尼克溫柔地提醒他，如果他需要找人傾訴，他就在身邊。這給了查理對尼克坦誠的勇氣，也給了他向班敞開心扉的勇氣。查理感謝尼克，稱尼克為“支持他的直男男友”，尼克不否認這一點，但看上去尼克可能也在為自己的一些感情而掙扎。在希格斯女校，老師提出要分配一個學生給艾爾。但艾爾拒絕了這個邀請，並承諾在接下來的幾週內交一個朋友。查理重讀尼克給他的短信，這時許陶和艾薩克在旁圍觀。許陶肯定地表示尼克是異性戀，並警告查理不要讓他兩人的感情走得太遠。查理對朋友的建議感到不滿，於是向阿賈伊老師求助，而老師的建議對他來說也好不到哪裡去。老師表示如果查理想要擺脫他的暗戀對象，他要嘛需要和他的暗戀對象保持距離，要嘛學會在沉默中忍受。在希格斯女校中，塔拉在撿到艾爾的鉛筆盒後和艾爾聊了幾句。塔拉也邀請她和她們一起吃午餐。艾爾認為她這麼做只是因為格林伍德老師要求她這麼做。吃午餐的時候，艾爾決定和塔拉和達西一起吃午餐。在男校中，尼克給查理看了他那隻可愛的狗的照片，並邀請查理週末去他家見它。星期六，查理去了尼克家，兩人玩遊戲，尼克表示查理十分擅長玩遊戲。下雪了，兩人在雪地中玩雪。那天晚些時候，尼克的媽媽問尼克是怎麼認識查理的。她覺得尼克和查理在一起時更放得開自己。週一早上，尼克回到學校，打算給查理發短信，邀請他週末一起出去玩。但當他的朋友發現他在給別人發短信時，他們開始對他的情況產生了不滿，尼克沒有發送，而是刪除了這條信息。在一場橄欖球比賽中，許陶過來和查理聊天。查理說，他認為尼克可能對他有感覺。但是，當許陶告訴查理他無意中聽到尼克可能喜歡塔拉時，他的夢想破滅了。許陶在放學後召集朋友們召開緊急會議，以幫助處理查理和尼克的情況。他們不斷地向艾爾講述發生的事情，懇求她和塔拉談談。艾爾承諾，如果當她有機會問塔拉時，她會的。在希格斯，艾莉加入了塔拉和達西的法語班，並利用這個機會問塔拉是否有男朋友，得到的答案是否定的。而達西不是法語很差就是有女朋友。在男校查理恍然大悟，想像尼克說他只喜歡女孩，他們不該成為朋友。尼克把查理拉了出來，試圖讓他敞開心扉，告訴他到底出了什麼問題。他沒有對尼克說實話，而是邀請他去他家玩。女校中，艾爾無意間聽到達西和塔拉在教室裡開玩笑地爭吵。艾爾最後決定問他們兩個是否還有比友誼更重要的事情，最後得知塔拉和達西是一對。接下來的周末，尼克和查理花了更多的時間在一起。查理教尼克打鼓，他們一起看電影，尼克似乎在質疑他對查理的感覺。甚至還有一個相當浪漫的時刻，尼克幾乎握住了熟睡的查理的手。但在他突然離開之前，他擁抱了查理。查理找到他的朋友們，想弄清楚他們擁抱的情況，艾爾告訴查理說塔拉根本不喜歡尼克。但這並不意味著尼克不喜歡她。只是他們很有可能永遠不會成為一對。在尼克的家裡，他仍然在處理他對查理的感情。

第3集

尼克坐在他的房間裡，上網搜尋想得知他到底是不是同性戀，這一點幫助都沒有，反而讓他感到前所未有的矛盾。在等待第二天開學的時候，尼克被邀請參加哈利的生日派對，而伊莫金也讓尼克邀請她。很明顯，她喜歡他。後來，在更衣室裡，他們談論尼克在派對上有兩個女孩可以挑選，因為塔拉和伊莫金也要去。但尼克堅持說他不喜歡伊莫金，這促使他們繼續談論塔拉。他不否認這可能是他和她在一起的機會，可憐的查理不得不坐著聽這一切。尼克邀請查理也來參加哈利的派對。查理試圖拒絕，但尼克真的很想讓他去。那天晚上，查理把這個消息告訴了許陶、艾薩克和艾爾，艾爾為他感到興奮，但許陶很快指出他們週末已經有了計劃。查理試圖讓他們改期，但許陶不肯讓步。派對之夜到來了，查理被爸爸送到了這裡，爸爸承諾如果他需要離開，就給他打個電話。查理穿過派對，尋找尼克，尼克正和他的夥伴們在一起。但是，尼克似乎心事重重，他一直在等待查理。艾爾來到許陶的家。許陶的媽媽十分關心她，詢問她的學校和她的近況。艾爾和許陶衝上樓去看電影，這時艾薩克發來訊息說他生病了，也離開了，留下他們兩個獨自一人。回到派對上，尼克的朋友發現他和查理在聊天。他們把尼克拉去看塔拉，試圖讓兩人重燃他們的浪漫關係。但這對相關各方來說都很尷尬。查理似乎不知道該如何處理這件事，匆匆忙忙地走了。許陶在家中向艾爾訴說了查理最近的變化。表示因為查理對尼克的迷戀，尼克偷走了查理。艾爾不想為此爭吵，繼續看電影。尼克也有自己的尷尬時刻，他試圖和塔拉交談，解釋發生了什麼事。塔拉向尼克坦承了她和達西的關係，他們決定不再隱瞞。尼克對查理敞開心扉，甚至稱他為最好的朋友。當塔拉和達西去跳舞時，尼克發現查理不見了。他去找他，但哈利和其他人先找到了尼克。他們發表了一些非常恐同的言論說查理喜歡尼克，尼克把他們叫了出來。原來他根本不想跟那個討厭的生日男孩當朋友。他沒有費心去看他們有什麼要說的，而是去找查理。許陶很高興，艾爾終於在學校交到了朋友，而艾爾也表示，她很擔心別人會對她有什麼反應，所以她和別人保持了距離。但這種改變是好的。她在新學校感到安全和快樂，當許陶伸出手來握住她的手。回到派對上，查理獨自遊蕩，遇到了本，而尼克則四處尋找他。查理和本正在爭吵。許陶向艾而承諾他們的友誼永遠是第一位的。艾爾認為這有點戲劇化，但她還是答應了。尼克在找查理的時候，伊莫金攔住了他，要他跟她跳舞。他試圖逃跑，但她不放手。她甚至表示喜歡他，想跟他在一起。尼克看起來非常不舒服，他設法把她從自己身上拉開，然後去找查理。他在人群中發現了塔拉和達西，她們接吻了。尼克終於找到了查理，查理告訴尼克，他覺得自己礙手礙腳，尼克的朋友們很嚇人。但尼克不再把他們當朋友了，他說他真的很喜歡和查理一起出去玩。查理把話題轉到遇見本，表示他搞定了本。尼克覺得太吵了，於是兩人出發去找個安靜點的地方一起玩。他們來到個大房間。查理終於鼓起勇氣問塔拉的事，以及問尼克對誰有好感。談話轉入查理問尼克是否願意和女孩以外的人約會或親吻。尼克答應了，兩人慢慢靠近，親吻。尼克聽到他的朋友在找他，他衝出房間，把查理留在原地。但是查理打電話給爸爸要他來接他回家。那天晚上，查理一直在糾結發生了什麼事。第二天，查理醒來時沒有收到任何訊息，但有人在敲門。那個人就是站在雨中的尼克。

第4集

尼克站在雨中，為沒有給他發訊息而道歉，他只是想當面談談。兩人上樓聊天，查理試著為昨晚逼尼克吻他而道歉。查理擔心昨晚的事已經正式毀了他們的友誼，但隨後尼克又吻了他。尼克為他們初吻後的行為道歉，並表示自己有「同性戀危機」。他很傷心，因為他對自己的感情感到困惑，不知道該怎麼辦。查理沒有試圖給他任何建議，也沒有強迫尼克做任何事。他甚至承諾在尼克準備好向外界公開之前，他不會在學校說任何關於這份感情的話。尼克拿著雨傘離開了查理家，查理追著尼克跑到雨中，給了他一個像樣的告別吻。第二天早上在學校，尼克遇到了伊莫金，伊莫金看出他有些不同，但歸咎於他的頭髮。查理滿面笑容地走過走廊，兩人坐在一起時都忍不住笑了。在希格斯女校，塔拉和達西繼續他們的「不再躲藏」計劃，而艾爾和許陶則在為未來制定計劃。似乎每個人都在走向幸福。查理和尼克在阿賈伊先生的教室裡吃午餐。尼克擔心查理的朋友們會因為他拋棄他們而生氣，但查理真的需要那些橄欖球隊的朋友。查理敞開心扉，說阿賈伊是去年唯一願意幫他解決霸凌問題的老師。阿賈伊老師知道班試圖強迫查理對他們的關係保密。當尼克意識到他在做同樣的事情時，查理試圖讓老師明白這是完全不同的，尼克一點也不像本。後來，在橄欖球比賽中，查理仍在努力適應這項運動的接觸部分。訓練結束後，辛格教練試著給他一些鼓勵。他們將需要他參加下一場比賽，因為有人將缺席。他發現，當球隊的其他人（除了尼克）只把他看作是一個刻板的不擅長運動的同性戀男孩時，他很難有信心。但是，辛格教練提醒他，世界上有很多同性戀者在這方面做得很好。在希格斯女校中，整個學校都在八卦塔拉和達西在派對上接吻。伊莫金告訴包括艾爾在內的許多人，她和尼克在一起。尼克和許陶在午餐發生了一點小爭執。許陶認為尼克是個偷朋友的賊，他擔心查理最後會受傷。尼克的朋友把一個橄欖球扔向許陶的頭部，尼克試圖透過確保許陶沒事來平息事態。當許陶拒絕把球還給尼克時，尼克走開了，卻被許陶用球扔在了他的後腦勺上。即使那樣，尼克也不反擊。在橄欖球比賽中，許陶、艾爾、艾薩克、塔拉和達西出現在查理的重要比賽中支持他。他向尼克保證，他不會告訴他們他們的關係，雖然尼克同意了，但他似乎在重新考慮是否要隱瞞這件事。尼克的朋友們也出現了，後面跟著伊莫金和班。比賽進行下去，他們不只是被碾壓，而是被殲滅。查理甚至被自己的隊友欺負。最後，他被狠狠地打了一拳，流了鼻血，由於天氣原因，比賽被取消了。尼克掙扎著想要去找他，繼續把他們的關係保密。他看著查理在幫忙下離開球場，但隨後又去見他。查理為讓尼克感到尷尬而道歉，但尼克知道他是錯的那個人，他不應該強迫查理隱瞞他們的關係。當艾薩克拿著消毒濕紙巾走進來的時候，這一幕被打破了。尼克走出去，查理告訴他艾薩克什麼都不會說。許陶和艾爾在外面等著，他們決定也許他們應該停止介入查理的戀情。他們的對話被看台底下的噪音打斷。看台下，伊莫金約尼克出去，尼克不知道該說什麼，每個人都在煽動他，他只好答應。

第5集

查理、許陶、艾爾和艾薩克一起玩大富翁遊戲。一場關於誰贏的爭鬥爆發了，艾薩克踢翻了棋盤。過了一會兒，許陶和艾爾想辦法告訴查理尼克要和伊莫金約會。許陶非常想保護他的朋友，甚至發誓要粉碎任何傷害他朋友的人。當然，只是口頭上說。他們同意在查理回到樓上時告訴他，然後艾爾試圖改變話題。當查理和艾薩克突然回到房間時，一切戛然而止。在許陶和艾爾告訴他尼克的約會之前，查理問他們是否可以讓尼克來參加他的生日派對，大家都同意。第二天上學前，尼克試著告訴伊莫金，他不想去約會。然而，當他看到她在為她最近死去的狗哭泣時，他決定不說了。查理邀請尼克去他的生日聚會，同在星期六。查理給了尼克一個機會，因為尼克並不真正了解查理的朋友們，但當然，尼克想去。他還需要考慮送什麼禮物，因為他沒有太多時間去找。伊莫金把她將和尼克約的事會告訴了每個人，尼克必須想清楚他要做什麼。許陶和查理從他們身邊走過，哈利利用這個機會朝他們丟東西。這使許陶衝上去和他們爭吵，尼克試圖阻止哈利。哈利發表了更多的恐同言論，許陶在把查理帶離那裡之前進行了回擊。查理不希望許陶尼克他的朋友們吵架，因為這會讓尼克的處境更加艱難。當然，當查理試圖讓事情變得更容易的時候，伊莫金正在他們離開他的地方掀起一場風暴。在家裡，尼克正在想他要做什麼。他把自己的困境告訴了媽媽，他的媽媽告訴他，很年輕，對的女孩會出現的。尼克並沒有糾正她他對查理的感情。在查理的生日派對上，尼克出現了，手裡拿著一份禮物。查理在正式介紹他的朋友之前做了一些準備工作。艾薩克和艾爾表示歡迎，但許陶仍然反對整件事。事情進展得很順利，查理和尼克試圖保持彼此之間的親密而不被太明顯的注意。小組裡的其他人都很開心，甚至連許陶似乎也玩得很開心。第一場比賽後，查理去了洗手間，許陶決定現在是時候和查理談談了。許陶告訴查理尼克和伊莫金要約會這件事，但查理不相信他。尼克去拿飲料和食物，留下了艾爾和艾薩克。在櫃檯等待的時候，尼克無意中聽到許陶和查理在浴室裡的爭吵。查理堅持說尼克只是個朋友，他​​和其他人不一樣。許陶不情願地接受了。他們在洗手間外發現了尼克，只是擁抱了查理。回到球道，保齡球比賽繼續。尼克利用一個安靜的時刻試著和許陶交談。許陶警告他，不要玩弄查理，他一點也不相信尼克。這群人前往遊樂場，尼克告訴查理，他聽說了爭吵的事。他表示他會為伊莫金的事想她道歉，他其實不想跟她約會。看到尼克掙扎著想要公開他的性取向，但又害怕他的朋友甚至家人的反應。值得慶幸的是，查理一直以來都很支持他。兩人改變了話題，查理打開他的生日禮物，發現了一張他們和內莉（尼克的狗）的相框，兩人親吻。查理出發去找另一個遊戲機玩，尼克給伊莫金髮了一則訊息，告訴她他不得不放棄他們的約會，明天會解釋一切。剩下的時間大家都過得很好，艾薩克甚至贏了一個愚蠢的硬幣遊戲。第二天，尼克與伊莫金見面，並告訴她他的真實感受。尼克告訴她，他正在改變。

第6集

尼克和他的媽媽準備在家看電影。她想看《媽媽咪呀》，但尼克對關於性少數群體的電影更感興趣。最後，他們選定了《加勒比海盜》，凱拉奈特利和奧蘭多布魯姆之間的一幕讓意識到自己可能是雙性戀。第二天，艾爾、達西和塔拉一起吃午餐。當艾爾忙著給許陶發訊息時，塔拉瀏覽了她出櫃貼文下的評論，並刪除了負面的評論。艾爾敞開心扉，說出了她對達西的迷戀。男校中，哈利開始和許陶打架，查理和許陶還擊。很明顯，尼克沒有告訴他的朋友們他們是如何糟糕對待查理的，徐陶很不高興，但是他什麼也沒說。在女校中，塔拉仍然在處理她Instagram貼文上的愚蠢評論。達西發現她藏在她們的「特殊房間」（在那裡她們進行了初吻）。達西試圖問她發生了什麼事，但音樂老師發現了他們，並對她們大喊，因為他們在排練時不在。恐同評論似乎不只是出現在Instagram上。塔拉和達西甚至在排練的時候也會受到影響。尼克和查理一起野餐的場景。尼克問查理當查理意識到自己是同性戀時的感受。查理分享了他小時候時的感受，並說不是每個人都有這種感覺。他表示尼克不需要急著弄清楚自己是誰，即使這種恐懼意味著他們的關係很奇怪。回到家裡，尼克繼續研究雙性戀。隔天在學校，尼克帶著查理去排練，這時尼克碰到了塔拉。兩人聊天聊天，尼克告訴她他在和查理確定關係。這是他第一次敞開心扉談論他和尼克的關係。塔拉和達西與尼克共進午餐，他們問尼克是否想出櫃子。在回排練室的路上，尼克問塔拉她是女同性戀還是雙性戀，以及她是怎麼知道的。她提醒尼克，在他準備好之前，他不必出櫃。因為一旦他這麼做了，不管他願不願意，人們都會以不同的眼光看待他。在查理的家裡，他的姊姊突然出現在等待尼克出現的查理面前。他試著假裝他們是朋友，但姐姐知道這些事。尼克終於出現了，兩人試圖在全神貫注之前做家庭作業。尼克告訴查理，他對塔拉和達西敞開了心扉。他們決定與塔拉和達西進行四人約會，這是他們的第一次正式約會。而後四人決定讓艾爾和許陶也去，他們一起當媒人，拉攏兩人的感情。第二天，六人一起分享奶昔，達西試著插手許陶和艾莉的關係。查理和尼克決定去拿奶昔，然後安靜地待在一起聊天，他們決定他們的下一個約會就只有他們兩個。當許陶起身去幫忙拿奶昔時，艾爾把達西和塔拉叫了出來，說他們想多管閒事。她不想冒險讓許陶知道她暗戀許陶這件是，這並破壞他們的友誼。塔拉說，秘密一旦洩露，就沒有回頭路了。許陶讓尼克和查理回了餐桌。尼克告訴艾爾，他們真的只是想進行一次六人約會：達西和塔拉，她和許陶，尼克和查理。艾爾分享了她對她和許陶在一起的興奮。然後查理告訴她，許陶是唯一一個還不知道他和尼克關係的人，他一直在尋找合適的時間告訴許陶。當他們出發去音樂會時，許陶和艾爾之間進行了甜蜜互動。當他們到達音樂會時，塔拉無意中聽到女孩們又在發表恐同言論，她和達西一起衝出了音樂廳。在其中，查理教尼克如何打鼓。查理告訴尼克，他想讓他來參加演出，但他擔心人們會開始猜測他們在一起，他不想讓尼克因此而痛苦。尼克似乎不在乎，他敞開心扉，說他覺得自己是雙性戀。塔拉和達西，被鎖在一個房間裡，塔拉想安靜一下，而達西終於讓塔拉說出了自己的感受。塔拉沒有像她自己所希望的那樣處理她出櫃後的反應。她發現人們對待她不一樣了，儘管她還是以前的那個人。達西擔心自己會後悔出櫃，但事實並非如此。塔拉只是不想再和那些恐同的人打交道了，兩個人和解了。尼克和其他人尖叫著跑過走廊，尋找塔拉和達西。最終音樂會開始。

第7集

查理準備與尼克和尼克的朋友出去。查理的姊姊擔心尼克的朋友們會變得刻薄，不知道他們的關係，但查理並不擔心。他告訴她，他們還沒有給這段關係貼上標籤，因為尼克還沒有對外公開。當查理被送到電影院時，爸爸提醒他，如果他需要幫助，就告訴他。尼克和查理見面，並試圖讓查理在和尼克的朋友出去玩時不那麼緊張，本和哈利不會在那裡，所以他不需要擔心。但事實上，他們還是出現了，尼克很難過，因為他不知道本和哈利會出現，而這兩個人還在不停地發表負面言論。在電影院，一個可怕的時刻使尼克伸出手抓住查理的手。在離開劇院的路上，哈利又開始騷擾查理，問他身為同性戀是什麼感覺，並試圖弄清楚他喜歡什麼樣的人。尼克上前把哈利拖走，哈利問查理是否喜歡尼克。查理在氣沖沖地走之前說他不是。尼克跟著查理來到停車場，他試圖為他的朋友道歉。但查理已經習慣了這種局面，並告訴他不用擔心。他去了他爸爸的車上，把尼克留在了戲院。但在他到達車上之前，本再次阻止了他。本看到他和尼克牽著手，就問他們是不是在約會，查理否認了。戲院中，尼克與哈利等其他人對質。哈利似乎認為尼克和查理需要學會接受開玩笑。爭吵愈演愈烈，當哈利辱罵查理時，尼克掙脫開來，打了他一拳。在回家的路上，他的媽試圖讓他說出發生的事情。他承認，爭吵是因為他們對待查理的方式，他只是在哈利說出誹謗之後才使用暴力。尼克的媽媽問他查理是不是一個特別的朋友。第二天，查理起床去學校。尼克沒有像往常一樣坐在外面，但哈利在那裡等他。查理意識到他的嘴唇裂了，哈利告訴他，尼克對他在電影裡開的小玩笑反應過度。當許陶到達時，查理正試圖離開，並開始與哈利爭吵。查理告訴他，別管了，走開。查理在教室裡找到了尼克，發現了他臉上的瘀青。尼克坦承了查理離開後他和哈利打架的事。他認為查理不應該忍受這些評論或「習慣」這些惡言。尼克拒絕讓查理為此道歉，尼克甚至認為那些人已經不再是他的朋友了。但查理不想讓他為了自己而拋棄朋友。查理在午餐時間躲在阿賈伊老師的教室裡，遠離許陶和尼克。在其他地方，許陶告訴艾爾，他認為與哈利的爭論都是他的錯。艾爾說她對尼克和哈利的爭吵並不感到驚訝，因為哈利對查理發表了惡評。許陶意識到尼克和查理之間有更多的事情發生，艾爾證實了他的懷疑。她還告訴他，他們所有的其他朋友都知道這件事。只是查理想親自告訴許陶，但一直在等合適的時機。許陶對於被排除在外感到很難過，在艾爾和他談這件事之前就匆匆離開了。查理家裡，查理擔心尼克不想再繼續這段關係，因為他導致尼克和朋友打架。但他決定問尼克是否第二天想一起吃午餐。艾爾帶著餅乾突然出現在許陶的家裡，希望能讓他感覺好一點。他為先前的反應道歉，並認為他知道為什麼查理沒有告訴他。查理一定很擔心許陶會在尼克的朋友面前說些蠢話，然後把他的關係暴露給所有人。第二天，查理和尼克一起吃午飯，同時答應許陶一會兒後會和他見面。許陶對自己排在尼克之後很不高興，他告訴查理不用麻煩了。在外面，哈利坐在許陶的對面，開始詢問艾爾是誰。當哈利站起來走向他的朋友們時，許陶衝過去把他推倒在地，然後抓起艾爾的畫，把剩下的蘋果汁倒在他身上。在裡面，查理試圖為尼克和哈利的爭吵再次道歉，表示所有發生的壞事都是他的錯。也許他們不在一起會更好。但他還來不及說什麼，另一個學生衝了進來，帶來了哈利和某人打架的消息。每個人都衝了出來，看著許陶和哈利正面交鋒。尼克衝了出來，把哈利從許陶身上拉開，而老師們則阻止了打架。許陶質問查理為什麼沒有告訴他自己和尼克的關係。

第8集

查理試圖與許陶聊天，當他沒有回應時，查理玩鼓，試圖幫助他脫離現實。但是他的姐姐不想聽到噪音，並試圖讓查理說出發生的事情。查理為尼克和許陶同哈利的爭吵而自責，但是姐姐知道事實並非如此，儘管她根本不在場。查理說出了擾亂了他的頭腦這一事實，尼克正因為他而痛苦。並表示如果他不在，大家都會沒事的。姐姐繼續安慰他。第二天，查理出現在學校，艾薩克想和查理談談，但許陶卻對查理冷眼相待，因為男女校之間的運動會即將到來，因為查理是橄欖球隊的一員，查理將和他們一起參加，而不是他的朋友。下課後，查理在走廊上碰到尼克，拒絕了和尼克一起吃午餐的請求。相反，他去找辛格教練，並退出了橄欖球隊。她試圖讓他告訴她是不是其他男孩迫使他退隊，但他沒有說出任何人，只是說橄欖球不適合他。在其他地方，尼克在午餐期間找到許陶，告訴他他與查理的事。許陶不想再保護查理了，他甚至不表現出自己的存在。尼克告訴他，查理把這件事告訴他一定很緊張，因為查理在乎許陶的意見，不想讓他失望。話題轉到查理為什麼不理尼克。尼克認為這是因為他不想在他們的關係上一直說謊。許陶告訴他查理是怎麼想的，表示查理常常因為別人的問題而責備自己。他也可能太害怕了，不敢告訴尼克他想要更進一步。許陶明白尼克還沒準備好出櫃，沒關係。當天晚上晚些時候，尼克再次試圖聯繫查理，但他沒有回應。到艾爾、達西和塔拉來到特魯厄姆男校。這是艾爾第一次回到男校，雖然她很緊張，但她還是想參加活動。在為活動做準備時，查理一直在躲避尼克。許陶找到了艾爾，告訴她他還沒有報名參加任何活動。艾薩克終於出現了，當艾爾問起查理時，他表示沒有人見到他。查理找到了阿賈伊老師，老師意識到一定是查理發生了什麼事，即使他不想敞開心扉，但老師還是給了他一些建：隱藏自己的問題似乎更容易，但孤獨可能同樣糟糕。老師告訴他，他不會把他趕出美術室。外面，辛格教練找到了許陶，讓他跑200米，儘管他跑得很糟。查理過來幫了他，查理向許陶道歉。本同樣參加了200公尺賽跑，但無論如何查理最終還是領先，並擊敗了他。後來，查理向許陶真正道歉。許陶留下查理和艾爾在走廊上閒逛，而其他同學則看著塔拉跳高，艾薩克競標槍。在裡面，艾爾和徐陶溜進了美術室。艾爾想著告訴他她對他的感覺。但是，艾爾在最後一分鐘膽怯了，反而試圖擦掉他臉上的彩繪，有兩次兩人幾乎要吻到。橄欖球比賽開始後所有人都回到了球場。查理和艾薩克離開了他的小藏身處，一起觀看比賽並為尼克加油。但尼克不想打橄欖球，他離開了球場，抓住查理的手，在大家面前拖走了他。在裡面，尼克直面查理告訴他，他不在乎與同伴打架或讓別人生氣，因為查理值得這樣做。和查理在一起是發生在他身上最好的事情，他不願意放棄。尼克問查理這個週六有空嗎。兩人開始了第一次兩人約會，但尼克不肯告訴查理他們去哪裡了，最後他們來到海灘。他們花了一整天的時間騎車，拍照，買食物。當躺在沙灘上時，尼克向查理坦承了他想要出櫃的決定。這讓查理很興奮，但他想確定尼克對這件事有信心。尼克覺得自己真正知道自己是誰，不想再偷偷摸摸了。他希望他能夠對朋友和家人誠實，對自己誠實。兩人正式確立關係，兩人可愛地到處跑，告訴世界他們的感受，尼克差點把查理丟進海裡。尼克回家，發現他的媽媽在廚房裡，帶著新獲得的自信，尼克坐下來，告訴媽媽查理是他的男朋友。