第3集

尼克坐在他的房間裡，上網搜尋想得知他到底是不是同性戀，這一點幫助都沒有，反而讓他感到前所未有的矛盾。在等待第二天開學的時候，尼克被邀請參加哈利的生日派對，而伊莫金也讓尼克邀請她。很明顯，她喜歡他。後來，在更衣室裡，他們談論尼克在派對上有兩個女孩可以挑選，因為塔拉和伊莫金也要去。但尼克堅持說他不喜歡伊莫金，這促使他們繼續談論塔拉。他不否認這可能是他和她在一起的機會，可憐的查理不得不坐著聽這一切。尼克邀請查理也來參加哈利的派對。查理試圖拒絕，但尼克真的很想讓他去。那天晚上，查理把這個消息告訴了許陶、艾薩克和艾爾，艾爾為他感到興奮，但許陶很快指出他們週末已經有了計劃。查理試圖讓他們改期，但許陶不肯讓步。派對之夜到來了，查理被爸爸送到了這裡，爸爸承諾如果他需要離開，就給他打個電話。查理穿過派對，尋找尼克，尼克正和他的夥伴們在一起。但是，尼克似乎心事重重，他一直在等待查理。艾爾來到許陶的家。許陶的媽媽十分關心她，詢問她的學校和她的近況。艾爾和許陶衝上樓去看電影，這時艾薩克發來訊息說他生病了，也離開了，留下他們兩個獨自一人。回到派對上，尼克的朋友發現他和查理在聊天。他們把尼克拉去看塔拉，試圖讓兩人重燃他們的浪漫關係。但這對相關各方來說都很尷尬。查理似乎不知道該如何處理這件事，匆匆忙忙地走了。許陶在家中向艾爾訴說了查理最近的變化。表示因為查理對尼克的迷戀，尼克偷走了查理。艾爾不想為此爭吵，繼續看電影。尼克也有自己的尷尬時刻，他試圖和塔拉交談，解釋發生了什麼事。塔拉向尼克坦承了她和達西的關係，他們決定不再隱瞞。尼克對查理敞開心扉，甚至稱他為最好的朋友。當塔拉和達西去跳舞時，尼克發現查理不見了。他去找他，但哈利和其他人先找到了尼克。他們發表了一些非常恐同的言論說查理喜歡尼克，尼克把他們叫了出來。原來他根本不想跟那個討厭的生日男孩當朋友。他沒有費心去看他們有什麼要說的，而是去找查理。許陶很高興，艾爾終於在學校交到了朋友，而艾爾也表示，她很擔心別人會對她有什麼反應，所以她和別人保持了距離。但這種改變是好的。她在新學校感到安全和快樂，當許陶伸出手來握住她的手。回到派對上，查理獨自遊蕩，遇到了本，而尼克則四處尋找他。查理和本正在爭吵。許陶向艾而承諾他們的友誼永遠是第一位的。艾爾認為這有點戲劇化，但她還是答應了。尼克在找查理的時候，伊莫金攔住了他，要他跟她跳舞。他試圖逃跑，但她不放手。她甚至表示喜歡他，想跟他在一起。尼克看起來非常不舒服，他設法把她從自己身上拉開，然後去找查理。他在人群中發現了塔拉和達西，她們接吻了。尼克終於找到了查理，查理告訴尼克，他覺得自己礙手礙腳，尼克的朋友們很嚇人。但尼克不再把他們當朋友了，他說他真的很喜歡和查理一起出去玩。查理把話題轉到遇見本，表示他搞定了本。尼克覺得太吵了，於是兩人出發去找個安靜點的地方一起玩。他們來到個大房間。查理終於鼓起勇氣問塔拉的事，以及問尼克對誰有好感。談話轉入查理問尼克是否願意和女孩以外的人約會或親吻。尼克答應了，兩人慢慢靠近，親吻。尼克聽到他的朋友在找他，他衝出房間，把查理留在原地。但是查理打電話給爸爸要他來接他回家。那天晚上，查理一直在糾結發生了什麼事。第二天，查理醒來時沒有收到任何訊息，但有人在敲門。那個人就是站在雨中的尼克。