第1集

查理·斯普林在聖誕假期後回到學校，本發給他一條訊息，表示在上課前要在圖書館見他。查理溜進安靜空蕩蕩的圖書館，卻發現裡面空無一人。本想改在休息時間和他見面。查理來到他的教室，發現他的新座位在尼克旁邊。兩人簡單地說了聲「嗨」。休息時間，查理和班見面，查理喜歡本，而本在利用他。兩人親吻了一下，本擦掉了吻，並提醒查理不要告訴任何人他們兩個的事。接下來的幾天，查理經常和尼克在走廊上偶遇。在教室，他們坐在一起，尼克只是簡單地說了聲“嗨”，但查理一聽到這個詞就喜笑顏開。最終，兩人在去數學的路上相遇，聊了許多。查理發現尼克在做數學作業，就主動提出給他答案，尼克並同意，阻止查理拿走他的作業。這導致他不小心畫了查理的手，而尼克在上面加了一筆，把它變成了一個笑臉。但當查理想跟路過的本打招呼時，本卻假裝不認識查理。查理和他的朋友許陶以及艾薩克共進午餐，許陶發現查理在盯著正在打橄欖球的尼克，許陶不知道查理和尼克每天早上在討論什麼，並對此表示疑惑。許陶警告查理在尼克身邊要小心，因為尼克和去年欺負查理的人是朋友，他擔心尼克可能會像他們一樣。許陶給正在享受午餐的艾爾發了一條訊息，他向她講述了查理暗戀的事情，並問她的新學校怎麼樣。她對他撒謊說她有朋友，實際上她正在努力適應女校。第二天，查理來到學校，和本在圖書館見面。本為假裝不認識查理而道歉，查理讓本親吻了自己，但當他低頭看著前一天尼克在他手上留下的笑臉時，查理又向其了尼克。吃午餐的時候，查理躲在阿賈伊老師的教室裡吃飯。查理最後向阿賈伊先生坦白了他的感受。阿賈伊老師的建議是讓查理和班談談，弄清楚到底發生了什麼，但查理一直不願意誠實地說出自己的感受。放學後，查理看到本在親吻一個女孩，然後匆匆離開。當他安全到家後，他告訴本，他不想再見面了，但不告訴他為什麼，也不告訴他看到了什麼。第二天，查理向他的姐姐談論他分手和暗戀的事。在體育課上，尼克看到查理跑步時遠遠超過其他選手。之後，兩人在查理的置物櫃處見面。尼克想讓查理加入橄欖球隊，查理不想加入，但尼克說服他試試看。雖然查理的朋友都勸他不要參加，但查理似乎很有興趣參加。在訓練之前，查理無意中聽到其他人在更衣室裡談論他，暗示他們應該找其他人，但這並不能阻止查理加入橄欖球隊。在球隊中，尼克和隊員教查理如何打球。在一次橄欖球練習之後，本說服查理來見他並和他交談。在交談時，尼克出現並讓本離開。他表示他跟著查理是因為擔心他。最後查理和尼克各自回家。在家中，查理決定給尼克發一條訊息，寫著：“謝謝你，親親”，這讓尼克笑了。