第7集

查理準備與尼克和尼克的朋友出去。查理的姊姊擔心尼克的朋友們會變得刻薄，不知道他們的關係，但查理並不擔心。他告訴她，他們還沒有給這段關係貼上標籤，因為尼克還沒有對外公開。當查理被送到電影院時，爸爸提醒他，如果他需要幫助，就告訴他。尼克和查理見面，並試圖讓查理在和尼克的朋友出去玩時不那麼緊張，本和哈利不會在那裡，所以他不需要擔心。但事實上，他們還是出現了，尼克很難過，因為他不知道本和哈利會出現，而這兩個人還在不停地發表負面言論。在電影院，一個可怕的時刻使尼克伸出手抓住查理的手。在離開劇院的路上，哈利又開始騷擾查理，問他身為同性戀是什麼感覺，並試圖弄清楚他喜歡什麼樣的人。尼克上前把哈利拖走，哈利問查理是否喜歡尼克。查理在氣沖沖地走之前說他不是。尼克跟著查理來到停車場，他試圖為他的朋友道歉。但查理已經習慣了這種局面，並告訴他不用擔心。他去了他爸爸的車上，把尼克留在了戲院。但在他到達車上之前，本再次阻止了他。本看到他和尼克牽著手，就問他們是不是在約會，查理否認了。戲院中，尼克與哈利等其他人對質。哈利似乎認為尼克和查理需要學會接受開玩笑。爭吵愈演愈烈，當哈利辱罵查理時，尼克掙脫開來，打了他一拳。在回家的路上，他的媽試圖讓他說出發生的事情。他承認，爭吵是因為他們對待查理的方式，他只是在哈利說出誹謗之後才使用暴力。尼克的媽媽問他查理是不是一個特別的朋友。第二天，查理起床去學校。尼克沒有像往常一樣坐在外面，但哈利在那裡等他。查理意識到他的嘴唇裂了，哈利告訴他，尼克對他在電影裡開的小玩笑反應過度。當許陶到達時，查理正試圖離開，並開始與哈利爭吵。查理告訴他，別管了，走開。查理在教室裡找到了尼克，發現了他臉上的瘀青。尼克坦承了查理離開後他和哈利打架的事。他認為查理不應該忍受這些評論或「習慣」這些惡言。尼克拒絕讓查理為此道歉，尼克甚至認為那些人已經不再是他的朋友了。但查理不想讓他為了自己而拋棄朋友。查理在午餐時間躲在阿賈伊老師的教室裡，遠離許陶和尼克。在其他地方，許陶告訴艾爾，他認為與哈利的爭論都是他的錯。艾爾說她對尼克和哈利的爭吵並不感到驚訝，因為哈利對查理發表了惡評。許陶意識到尼克和查理之間有更多的事情發生，艾爾證實了他的懷疑。她還告訴他，他們所有的其他朋友都知道這件事。只是查理想親自告訴許陶，但一直在等合適的時機。許陶對於被排除在外感到很難過，在艾爾和他談這件事之前就匆匆離開了。查理家裡，查理擔心尼克不想再繼續這段關係，因為他導致尼克和朋友打架。但他決定問尼克是否第二天想一起吃午餐。艾爾帶著餅乾突然出現在許陶的家裡，希望能讓他感覺好一點。他為先前的反應道歉，並認為他知道為什麼查理沒有告訴他。查理一定很擔心許陶會在尼克的朋友面前說些蠢話，然後把他的關係暴露給所有人。第二天，查理和尼克一起吃午飯，同時答應許陶一會兒後會和他見面。許陶對自己排在尼克之後很不高興，他告訴查理不用麻煩了。在外面，哈利坐在許陶的對面，開始詢問艾爾是誰。當哈利站起來走向他的朋友們時，許陶衝過去把他推倒在地，然後抓起艾爾的畫，把剩下的蘋果汁倒在他身上。在裡面，查理試圖為尼克和哈利的爭吵再次道歉，表示所有發生的壞事都是他的錯。也許他們不在一起會更好。但他還來不及說什麼，另一個學生衝了進來，帶來了哈利和某人打架的消息。每個人都衝了出來，看著許陶和哈利正面交鋒。尼克衝了出來，把哈利從許陶身上拉開，而老師們則阻止了打架。許陶質問查理為什麼沒有告訴他自己和尼克的關係。