第6集

尼克和他的媽媽準備在家看電影。她想看《媽媽咪呀》，但尼克對關於性少數群體的電影更感興趣。最後，他們選定了《加勒比海盜》，凱拉奈特利和奧蘭多布魯姆之間的一幕讓意識到自己可能是雙性戀。第二天，艾爾、達西和塔拉一起吃午餐。當艾爾忙著給許陶發訊息時，塔拉瀏覽了她出櫃貼文下的評論，並刪除了負面的評論。艾爾敞開心扉，說出了她對達西的迷戀。男校中，哈利開始和許陶打架，查理和許陶還擊。很明顯，尼克沒有告訴他的朋友們他們是如何糟糕對待查理的，徐陶很不高興，但是他什麼也沒說。在女校中，塔拉仍然在處理她Instagram貼文上的愚蠢評論。達西發現她藏在她們的「特殊房間」（在那裡她們進行了初吻）。達西試圖問她發生了什麼事，但音樂老師發現了他們，並對她們大喊，因為他們在排練時不在。恐同評論似乎不只是出現在Instagram上。塔拉和達西甚至在排練的時候也會受到影響。尼克和查理一起野餐的場景。尼克問查理當查理意識到自己是同性戀時的感受。查理分享了他小時候時的感受，並說不是每個人都有這種感覺。他表示尼克不需要急著弄清楚自己是誰，即使這種恐懼意味著他們的關係很奇怪。回到家裡，尼克繼續研究雙性戀。隔天在學校，尼克帶著查理去排練，這時尼克碰到了塔拉。兩人聊天聊天，尼克告訴她他在和查理確定關係。這是他第一次敞開心扉談論他和尼克的關係。塔拉和達西與尼克共進午餐，他們問尼克是否想出櫃子。在回排練室的路上，尼克問塔拉她是女同性戀還是雙性戀，以及她是怎麼知道的。她提醒尼克，在他準備好之前，他不必出櫃。因為一旦他這麼做了，不管他願不願意，人們都會以不同的眼光看待他。在查理的家裡，他的姊姊突然出現在等待尼克出現的查理面前。他試著假裝他們是朋友，但姐姐知道這些事。尼克終於出現了，兩人試圖在全神貫注之前做家庭作業。尼克告訴查理，他對塔拉和達西敞開了心扉。他們決定與塔拉和達西進行四人約會，這是他們的第一次正式約會。而後四人決定讓艾爾和許陶也去，他們一起當媒人，拉攏兩人的感情。第二天，六人一起分享奶昔，達西試著插手許陶和艾莉的關係。查理和尼克決定去拿奶昔，然後安靜地待在一起聊天，他們決定他們的下一個約會就只有他們兩個。當許陶起身去幫忙拿奶昔時，艾爾把達西和塔拉叫了出來，說他們想多管閒事。她不想冒險讓許陶知道她暗戀許陶這件是，這並破壞他們的友誼。塔拉說，秘密一旦洩露，就沒有回頭路了。許陶讓尼克和查理回了餐桌。尼克告訴艾爾，他們真的只是想進行一次六人約會：達西和塔拉，她和許陶，尼克和查理。艾爾分享了她對她和許陶在一起的興奮。然後查理告訴她，許陶是唯一一個還不知道他和尼克關係的人，他一直在尋找合適的時間告訴許陶。當他們出發去音樂會時，許陶和艾爾之間進行了甜蜜互動。當他們到達音樂會時，塔拉無意中聽到女孩們又在發表恐同言論，她和達西一起衝出了音樂廳。在其中，查理教尼克如何打鼓。查理告訴尼克，他想讓他來參加演出，但他擔心人們會開始猜測他們在一起，他不想讓尼克因此而痛苦。尼克似乎不在乎，他敞開心扉，說他覺得自己是雙性戀。塔拉和達西，被鎖在一個房間裡，塔拉想安靜一下，而達西終於讓塔拉說出了自己的感受。塔拉沒有像她自己所希望的那樣處理她出櫃後的反應。她發現人們對待她不一樣了，儘管她還是以前的那個人。達西擔心自己會後悔出櫃，但事實並非如此。塔拉只是不想再和那些恐同的人打交道了，兩個人和解了。尼克和其他人尖叫著跑過走廊，尋找塔拉和達西。最終音樂會開始。