《末日地堡第二季》第8集
第8集
朱麗葉罹患了減壓病，唯有再次潛入水中方能康復。當她浮出水面時，遭遇了一個人的襲擊，那人用箭射中她並揚言要取她性命。朱麗葉在尋找襲擊者的過程中，發現了三個年輕人的踪跡。在 18 號筒倉內，盧卡斯成功追踪到了奎因的後裔，並從他們口中得知，多年前，他們已將奎因契約的副本交給了梅多斯。伯納德向盧卡斯透露，奎因在 140 年前銷毀了所有記錄，並在水源中投毒，意圖讓公民忘卻歷史，從而阻止每二十年一次的叛亂。盧卡斯利用奎因的契約信息，開始著手解碼奎因的信件。在西姆斯的妻子卡米爾的幫助下，西姆斯得知盧卡斯正在為伯納德進行調查。沃克與伯納德會面，並同意成為他的眼線，以解救被囚的卡拉。結果，一群闖入補給站的機械人遭到了突擊隊的抓捕。與此同時，比林斯的妻子凱瑟琳得知比林斯珍藏了一頁描繪“過去”的圖畫書，並央求他讓自己一睹為快。
