茱麗葉在索洛的協助下,製造了一個氣泵設備,這使得她能夠穿越被洪水淹沒的樓層,以便取下消防員服裝。索洛向茱麗葉分享了外界過去的見聞,並對自己即將離開金庫的未來感到不安。諾克斯向雪莉透露,他堅信筒倉歷史上曾發生過多次叛亂事件,而這些叛亂被錯誤地歸咎於機械公司,因為機械公司擁有控制筒倉的權力。他還提出了與梅多斯對話的請求,並得到了梅多斯的同意。西姆斯對伯納德與梅多斯之間的關係產生了猜疑,並開始策劃一場旨在彈劾梅多斯的行動。梅多斯特許盧卡斯對她的刑期提出抗議,並將刑期縮減至五年。比林斯對機械公司的騷亂事件進行了調查,發現煽動者的屍體已經消失,而庫珀的屍體則被司法部認領。在伯納德的毒手下,梅多斯臨終前透露,茱麗葉偷走的硬盤中藏有一封來自薩爾瓦多·奎因的加密信件,奎因是 140 年前叛亂期間的 IT 主管。此時,諾克斯、雪莉、沃克和卡拉前往司法局,伯納德在那裡精心佈置了梅多斯的屍體,意圖嫁禍給諾克斯和雪莉。西姆斯則煽動人群,派人追捕他們。