第3集

朱麗葉得知有數十個筒倉的消息後，意識到自己的行為可能會引發筒倉內的革命。索羅試圖與她溝通，不僅為她提供了食物，還建議她穿上消防員服悄悄離開。起初，索羅堅決不願放棄金庫，但在茱麗葉即將離開的那一刻，他改變了主意。茱麗葉見狀，主動提出願意幫助他前往上層。

同時，在18號筒倉，工人泰迪因在牆上留下「朱麗葉活著」的塗鴉而遭到了逮捕。為了換取帕特里克的幫助，西姆斯向他提供了一種能夠讓他忘記已故妻子的藥物，並招募了一些退休的突擊隊員送往機械層。另一邊，雪莉在下層煽動了一群抗議者，他們要求立即釋放泰迪。然而，就在局勢愈發緊張之際，派崔克突然襲擊了警員。在混亂之中，一位新手工程師庫柏不幸喪命。

與此同時，皮特在筒倉內遇到了一位渴望透過中獎來生育孩子的女人。她不顧命令，堅持採取了避孕措施，儘管這意味著她可能會失去中獎的機會。而在朱麗葉被捕期間，比林斯採訪了在場的所有人，並將他的報告交給了梅多斯。在報告中，他堅稱朱麗葉從未提出過外出的要求。