《末日地堡第二季》第5集
第5集
索洛催促茱麗葉趕緊修理水泵，因為水位在不斷上漲，預計十個月後將達到頂峰。然而，茱麗葉堅持認為她必須立刻返回筒倉。她懷疑索洛在欺騙她，索洛對她的質疑感到憤怒。儘管茱麗葉找到了一個可用的頭盔，但由於傷勢嚴重，她還是倒下了。在筒倉18 號，伯納德得知西姆斯編造了一場反對梅多斯的運動，他否認了自己是伯納德的影子，但卻讓西姆斯代替梅多斯擔任法官，這讓西姆斯十分沮喪。幸運的是，西姆斯的妻子卡米爾伸出援手，幫助諾克斯和雪莉躲避了暴徒的追捕。新任司法安全局局長里克·阿蒙森逮捕了卡拉，但諾克斯、雪莉和沃克設法繞過封鎖線，繼續向下層前進。伯納德命令盧卡斯修復茱麗葉的硬盤，硬盤中的信息揭示了筒倉與外界之間的秘密聯繫，以及薩爾瓦多·奎因寫給他妻子的一封加密信件。與此同時，比林斯和副警長漢克找到了帕特里克，帕特里克表示願意向比林斯透露筒倉的真相。
