《我們的翻譯官》第30集
蕭一成求婚林西
知道譚莎莎依舊喜歡魏天，陳極選擇主動退出。魏天見譚莎莎要走，對其苦苦挽留，譚莎莎卻認為他們不是一個世界的人，儘管魏天願意改，她也不想與魏天走到互相嫌棄的地步，決定跟魏天分開。
肖一成的語譯科技也正式的上市了，他在記者會上的發言中重點感謝了林西對自己的幫助。程耀來和肖一成碰酒，他說自己如果不是有事情的話，一定要親眼去看肖一成敲鐘上市的畫面。
譚莎莎看到林西一個人坐在一旁喝酒，她問林西怎麼不過去合照。林西覺得這是肖一成的主場，她現在就想回去洗個熱水澡好好睡一覺。譚莎莎讓林西看向那邊，林西看到了程耀和佟欣兩個人在一起聊天的非常開心。她問譚莎莎什麼狀況啊，正說著毛毛就說讓肖一成上台說兩句吧。肖一成告訴他們自己已經沒有什麼話說的了，剛才該說的都已經說了，他說到了林西要她說兩句話。林西說自己要不就不說了吧，肖一成剛準備說的時候林西就說要不自己還是說幾句吧。
本來應該在慶功宴的肖一成來到華聲找林西，林西問他到底要幹什麼，自己不要無人機不要鮮花不要那些狗血的東西。蕭一成就說自己只是有一句話不知道怎麼翻譯來找林西一起商量一下，林西看著畫面的內容問肖一成確定是翻譯這些嗎。肖一成告訴林西沒有無人機，沒有花，沒有那些東西，他拿出了自己做的動畫，內容就是讓林西嫁給自己的話。林西就讓他做好準備，以後在他們的生活中可能會出現很多不願意的事情，他們兩個人需要一起面對。
肖一成告訴她不論以後有什麼事情，他們都會一起面對的。蕭一成就問林西答應，林西點了點頭。蕭一成大喊一聲林西答應了，程耀，佟欣，魏天和譚莎莎以及公司裡的人都出現了。魏天覺得林西八年前就該嫁給肖一成了，連張總都跟著他們一起起哄。肖一成拿出了鑽戒單膝下跪問林西願不願意嫁給自己，林西伸出了自己的手給肖一成。
佟欣自己一個人在談論鋼琴，程耀推開門出來了，他問佟欣今天怎麼這麼開心。佟欣告訴他今天語譯上市了，肖一成也求婚成功了。
程耀再一次對佟欣表明自己的心意，佟欣沒有辦法就告訴他，自己有再婚協議的，如果她要和程耀結婚的話機會失去彼特的撫養權。她沒辦法在他們兩個人之間做選擇，如果她選擇和程耀在一起那也是對他的不公平，因為兩個人不能結婚，不能生孩子。
消博會開始招標了，肖一成非常看重這次招標。佟欣提醒他之前得標的都是華聲，讓他提前想好。肖一成告訴她自己和林西說清楚了會公私分明的，林西去找張總想要參加競標，張總告訴她就讓陸總來吧，讓她好好享受幸福生活。
