《我們的翻譯官》第27集
程耀喜歡佟欣
幫高老師收拾東西時，高玲見到前來的譚莎莎，詢問林西與蕭一成狀況，得知兩人在一起認為林西配不上蕭一成，譚莎莎不以為然，而後說出自己戀愛之事。
譚莎莎告訴高玲自己的對象叫魏天，和她是同事。高玲就問她魏天在那個部門，譚莎莎一說在大客戶部，高玲就不願意了。她知道大客戶部就是林西的下屬，還覺得譚莎莎他們兩個人門不當戶不對。譚莎莎不想跟她說這些了，剛好魏天打電話要帶她一起去交朋友。
肖一成看著林西非常不開心，他想問林西要不要一起去吃甜點。林西並沒有什麼心情，肖一成就說自己明天下班去接林西一起去看她外公。林西說自己一個人開車去就好了，肖一成還以為林西因為那個事情生氣。
肖一成就一個勁的給林西道歉，林西忍不住笑了，她告訴肖一成自己並沒有生氣。兩個人又一起去吃宵夜了，林西問肖一成知不知道李白詩集。肖一成說自己知道好像那個是高玲的成名作，林西告訴他那本書其實是高文麗翻譯的，她花了三年的時間和心血。最後署名卻是高玲的，肖一成告訴林西今天宴會上高老師的表現可以看出來這件事有什麼難言之隱。肖一成告訴林西還是把這件事弄清楚，不要讓他們之間的隔閡更深了。
肖一成覺得高玲可能一直想成為像高文麗一樣的人，但她卻做不到，所以她一直活在陰影裡面。林西覺得自己非常理解高玲，因為她也是這樣的，雖然她非常抵觸高家，但她還是想成為像高老師一樣的翻譯家。但林西覺得自己比高玲幸福，因為她有肖一成無時無刻的陪著自己。
程耀在房間裡憤怒的收拾行李，飯店的工作人員敲門了。他問程耀知不知道退房的事情，程耀說自己知道但是東西比較多。飯店工作人員就說他們飯店提供整理行李的服務，程耀眼看沒辦法墨跡了，他準備妥協了。
彼特這時候及時的出現了，他哭著鬧著要程耀和自己一起拼樂高。彼特說自己早就看出來程耀捨不得他和佟欣兩個人，程耀本來還不想承認，彼特就說他現在就打電話給佟欣的秘書，讓他幫忙給程耀找房子。程耀連忙攔住了彼特，彼特趕緊讓程耀給自己弄眼藥水，等佟欣回來彼特就一直哭著讓程耀留下來陪自己拼樂高。佟欣要彼特不要鬧了，自己可以陪他拼樂高。正吵鬧著的時候肖一成和林西來了，兩個人看出了程耀的心思。他們幫助程耀留了下來，彼特非常開心。
在肖一成和林西回去的路上，林西覺得程耀挺好的，彼特也喜歡程耀，他和佟欣在一起也挺好的。肖一成覺得佟欣受過傷，她有很多的顧慮，程耀又太單純了，林西覺得剛好可以治癒佟欣。
魏天帶著譚莎莎一起來打籃球，譚莎莎頂著大太陽站在一旁等著魏天。魏天走過來一看譚莎莎臉非常紅，他告訴自己朋友不打了，就帶著譚莎莎一起離開了。
高玲為日光性皮膚炎犯的譚莎莎塗藥，不忘埋怨譚莎莎。
