豺狼被迫將齊娜納入他的計劃中。在西班牙，努里亞對查爾斯（豺狼）的故事越來越懷疑。豺狼聯絡諾曼為新單子的暗殺行動製作武器。由於諾曼在逃離碧安卡時受了傷，豺狼不得不前往布達佩斯幫他組裝槍。諾曼承認他是在軍情六處某人的幫助下才得以逃脫。碧安卡得知諾曼在布達佩斯，也發現了豺狼的目標是烏勒·達格·查爾斯。碧安卡和文森趕到布達佩斯。豺狼看到他們接近諾曼的工作室而發出警告，但諾曼還是被逮捕了。豺狼被迫給了老朋友諾曼一個痛快以掩蓋自己的行踪，為了逃脫碧安卡的追捕而躲在穀倉裡，卻被一個農民打暈了。
