得到邊見刺青的杉元等人，遇見了アシㇼパ的父親（井浦新飾）的老朋友阿伊努男子·基洛朗克（池內博之飾）。基羅朗克似乎知道襲擊阿伊努並奪走金塊的囚犯「諾平坊」的真實身分…。
同時，第七師團的尾形（真榮田鄉敦）和二階堂（栁俊太郎）來到谷垣正在療養的古坦。他們為什麼要追自己呢？谷垣察覺到危險的氣息。
