Charles決定讓新家更堅固,也讓家人看見未來生活的希望。建屋過程並不順利,鄰裡關係和資源短缺都讓計畫受阻。Laura在幫助父母的過程中看見成年人的疲憊,Caroline也意識到自己必須在母親、妻子和獨立個體之間尋找平衡。新屋成為一家人繼續留在草原上的象徵。