第3集：Bad Dancer

Irina遭遇意想不到的會面，她對自己所處的監視系統和真實立場產生新的判斷。蘇聯方面急於維持月球優勢，航太計畫在榮譽壓力和技術風險中繼續前進。Anastasia被越來越目光包圍，Sasha、Sergei等人的選擇也開始影響更大的秘密行動。每個人都在被要求扮演角色，卻未必能掌控自己的舞步。