第2集：A Bear on a Chain

Anastasia逐漸成為蘇聯太空計畫對外展示的關鍵人物，榮譽帶來曝光，也帶來更嚴密的控制。Lyudmilla嘗試以新的方式取得情報，Irina所在的監視體係不斷逼近星城核心。Sergei接觸到更隱密的航太計畫後，發現理想、政治和個人命運很難分開。星城表面是國家榮耀，內部卻充滿審查、試探和不安。