艾爾被蘭伯特錄取;許陶說他已經克服了嫉妒,艾爾說她仍然對蘭伯特猶豫不決。艾薩克向詹姆士坦白發現他是無性戀。在離開特魯姆之前,班向查理道歉並請求他原諒他過去的行為,但查理拒絕了,並指出班的道歉只是要求自我證實。尼克邀請查理共進晚餐,他的家人也在,氣氛一度緊繃。晚餐時,尼克質問大衛的霸凌行為和父親的冷漠態度。尼克承認查理是他的男朋友。他的父親道歉並說他喜歡查理,然後回到巴黎。達西與她恐同的母親發生爭執並離開了家。