學生們前往巴黎戶外教學,尼克與查理試著隱瞞他們的關係。查理、尼克、許陶和艾薩克被分配到同一個飯店房間,塔拉、達西、艾爾和另一名名叫Sahar Zahid的學生被分配到飯店的另一個房間。艾爾和許陶在博物館重拾感情,不情願地決定繼續當朋友,許陶為自己的爆發道歉。查理和塔拉訴說著他們與各自伴侶的掙扎。伊莫金站出來反駁班無視她,最後他們分手了,尼克和查理安慰她。