《心跳漏一拍第二季》第3集
第3集
查理完成了他的論文，並激勵尼克參加他的中等教育普通證書考試，他成功了。尼克在營火晚會試著向幾個隊友出櫃，但不斷被哈利打斷。意識到尼克的壓力後，查理建議尼克不要先出櫃。在研究如何給暗戀對象留下深刻印象後，許陶邀請艾爾出去，她接受了。約會失敗後，許陶嫉妒艾爾與她來自蘭伯特的新朋友越來越親近，然後責怪自己似乎破壞了一切。
查理完成了他的論文，並激勵尼克參加他的中等教育普通證書考試，他成功了。尼克在營火晚會試著向幾個隊友出櫃，但不斷被哈利打斷。意識到尼克的壓力後，查理建議尼克不要先出櫃。在研究如何給暗戀對象留下深刻印象後，許陶邀請艾爾出去，她接受了。約會失敗後，許陶嫉妒艾爾與她來自蘭伯特的新朋友越來越親近，然後責怪自己似乎破壞了一切。
