《布萊克書店第三季》第1集
第1集
伯納德旅行回來，發現他的布萊克書店旁邊竟然新開了一家書店。那家書店內部整齊有序，充滿了現代科技的氣息，自動設備一應俱全。顧客們紛紛被吸引，都願意前往那家書店閱讀和購買書籍，而伯納德的舊書店卻變得門可羅雀。對此，伯納德似乎並不在意，他整天無所事事地坐在書店裡，任由店內垃圾成堆，書籍散亂。
弗蘭回到書店，看到伯納德這副模樣，感到十分驚訝。她詢問伯納德曼尼的去向，伯納德卻告訴她，曼尼已經與他絕交，並到隔壁書店工作了。弗蘭於是前往隔壁書店，說服曼尼回到布萊克書店，但曼尼堅決拒絕，表示不會原諒伯納德。弗蘭對此感到十分生氣，憤然離去。
為了監視曼尼在隔壁書店的動態，伯納德在書店牆上鑿了一個洞。透過這個洞口，他可以清楚地看到曼尼在隔壁書店的一舉一動。弗蘭再次勸說伯納德向曼尼道歉，但伯納德堅持自己沒有錯，拒絕道歉。曼尼這邊也態度堅決，不願與伯納德和解。
儘管曼尼在隔壁書店工作，但他仍然住在布萊克書店。弗蘭嘗試將兩人召集在一起，希望他們能夠和解。伯納德表面上答應得好好的，但在向曼尼道歉時卻出言不遜，激怒了曼尼。曼尼因此決定繼續留在隔壁書店，伯納德因為失去了曼尼的幫助，連調咖啡都調不好。
有一天，隔壁書店的老闆強迫曼尼剪頭髮，曼尼堅決拒絕。這突如其來的變故讓曼尼感到十分驚恐，他匆匆回到布萊克書店，向伯納德道歉。看到曼尼的惶恐和不安，伯納德也意識到了自己的錯誤，兩人最終重歸於好。
