秋久和靜拉走在路上，涉谷的企業家牧野上前搭話。牧野無視秋久和莎拉說話，秋久頂撞牧野，牧野突然抓住牧野的衣襟。
迎接夏天，翔和他的團隊一起實施了名為「涉谷淨化作戰」的奇默狩獵。光這樣還不夠，為了讓這個夏天變得特別，翔拜託秋久考慮一個特別的活動。
