昇平(鈴木伸之)離去後,小綠(池田依里沙)心情低落,但在馬締(野田洋次郎)的勸慰下,她邁出了編寫詞典的第一步。而且從造紙公司的宮本(矢本悠馬)那裡得知,他們正在製作《大渡海》的專用紙張,小綠被辭典製作的複雜工序所嚇到。
小綠對「戀愛」一詞的解釋感到很彆扭,因為許多解釋都說「戀愛」的主體必須是異性。但在馬締和松本老師(柴田恭兵)的引導下,小綠開始自己琢磨「戀愛」的解釋,這時,她收到了一封來自天童(前田旺志郎)的郵件。