《紙牌屋 第一季》第8集
第8集
在南卡萊羅那州最好的軍事學校——桑蒂諾軍事學院，弗蘭克度過了他人生中充滿挑戰與機會的四年。這所學院不僅教會了他軍事技能，更讓他體驗了人生的起伏與波折。近日，法蘭克受邀參加母校的圖書館落成典禮，也是他重返校園的難得的機會。
回想起在學校的日子，弗蘭克不禁感慨萬千。他曾因志願參與參議員競選而影響了學業，差點被開除。然而，正是這段經歷，讓他更加堅定了自己的政治理想。如今，他已經成為了一名有影響力的政治家，並為學校捐贈了一大筆資金用於建造圖書館。這座圖書館將以法蘭克的名字命名，見證了他從學生到政治家的轉變。
在學校的晚宴上，弗蘭克意外地碰到了桑科公司的代表雷米·丹頓。桑科公司在天然氣業務方面有著舉足輕重的地位，然而彼得·羅素倡導的賓州流域法案卻給桑科公司在該州的開採業務帶來了不小的衝擊。雷米此行正是想尋求法蘭克的幫助，希望他能改變主意。然而，弗蘭克並沒有正面回應，只是以休會不談公事為由敷衍過去。
晚宴結束後，弗蘭克與當年的三個死黨一起探險，進入已被封閉的舊圖書館。他們回憶起過去的點點滴滴，不禁感慨萬千。同時，孤獨一人的卡萊爾只能打電話與亞當聊天排解心裡的煩悶。而彼得此時正在賓州費城準備自己的第一場戰鬥，遊說造船廠的失業工人支持他的新法案。他的遊說並不順利，不僅母親不願意和彼得多說話，曾經的好友保羅也對他的新法案不感興趣。
沮喪的彼得回到小時候的房子，意外地看到了克里斯蒂娜。在克里斯蒂娜的支持和安慰下，彼得決心在第二天舉行的社區會議上放手一搏。清晨，彼得在克里斯蒂娜的幫助下溫習了講稿的關鍵內容。然而，在會議上，造船廠失業工人對彼得的流域法案反應冷淡。他們更關心的是眼前的生計問題，而不是兩三年後的長遠規劃。面對眾人的質疑和抗議，彼得一時陷入了困境。
同時，在圖書館胡鬧了一宿的法蘭克被卡萊爾的電話吵醒。他急忙叫醒其他人，回到飯店小憩一下後，還要參加學校圖書館的揭幕儀式。儀式上，弗蘭克的一番即興演講獲得一片掌聲，但卡萊爾聽出弗蘭克心裡有其他事，只是他不願意對外人說。
彼得首戰告捷後，帶著克莉絲蒂娜探望住在養老院的母親。雖然母親還是不願意多說話，但態度已經改善了。臨走前，彼得以強勢的態度讓一直偷懶的工作人員更換母親屋內的燈管。現在的他全身充滿了自信，對未來充滿了期待。
典禮結束後，弗蘭克與眾人一道別。看著圖書館上自己的名字，弗蘭克不知道多年後這棟建築是否會被其他建築代替，自己手上的權力是否會和它一樣的命運。
