韓小月要去給孟萬福上墳,今天是中元節,張雲魁和韓小月一起去。你在路上看到一個有彈痕的鋼盔,覺得這邊有打過,這個人應該是死了,屍體被沖到了江里。韓小月他們到了孟萬福的墳這邊,一段時間過去,這邊又多了許多新墳。韓小月表示他們家裡都沒有什麼人了,自己聽說孟萬福死了,就想要給他立一個墳。張雲魁表示自己要謝謝韓小月,自己那麼多兄弟死在了戰場上,是韓小月幫孟萬福立了墳,也是給大家立了墳。張雲魁覺得有個念想也好,自己父親老婆和沒有出世的孩子都死在了南京長江邊上,自己一個念想也沒有。
韓小月覺得張雲魁可以折一個草船,把自己要說的話捎在上面,從這裡放下去,過幾天就到南京了,張雲魁也覺得有道理。韓小月卻要給孟萬福折一個草船,張雲魁想要給其他的兄弟們也折一些。孟萬福回來了,說田先生不喜歡這些菜。孟萬福確實是按照丁玉嬌他們就自己說的,等宴習結束之後就告訴田先生,說自己做的是家常菜,那些話只是一些噱頭。丁玉嬌覺得他們誠實一點是沒錯的,做的是家常菜,就說家常菜。孟萬福拿出了錢,說自己其實沒有輸,田先生給了自己不少賞錢,還說以後廚房就交給自己了。
七哥他們商量最近的事情,有人覺得現在接受日本人的幫助,才能繼續發展下去,並不是所有的日本人都想打仗的,先生的朋友工藤就怒斥過。七哥他們過來見田先生,田先生要七哥明天跟自己一起去見工藤。俞淑真過來見韓小月,問韓小月是不是想要住在這裡。之前那些想法是俞淑真告訴韓小月的,俞淑真覺得自己之前只是念台詞,那是自己的青春。