安德莉亞向凱西坦白創傷，《法警小隊》（Marshals）第二季第5集回看

  安德莉亞深夜來到東營地，流著淚向凱西解釋自己為何在行動中失常。《法警小隊》（Marshals）第二季第5集延續上一集爆炸留下的懸念，追捕暫時告一段落，兩人之間未說出口的關心卻變得更加明顯。以下涉及本集主要劇情。

魯迪·卡彭特藏身處爆炸後，法警們從廢墟中脫身。卡本特在爆炸中死亡，隊員們雖然有些磕碰擦傷，整體沒有大礙。隨後，小隊進入一名疑似同夥的家中搜捕。嫌犯跑向地下室，安德莉亞​​追到入口卻突然僵住，只能由凱西繼續追。他一路追進穀倉，建築物隨即坍塌，凱西再次差點喪命。

這件事讓安德莉亞無法平靜。她當晚不期而至，為把凱西置於危險中道歉，也終於說出了被綁架之後一直承受的創傷：與他一起追捕逃犯，是她逃避創傷後應激障礙所引發噩夢的方式。調查父親被殺一事，同樣是想讓自己的心安定下來。現在卡爾將休病假，她想到要接手負責，感到非常害怕。

凱西說，自己最近一直掛心卡爾抗癌，沒注意到她正在掙扎，為此向她道歉。他打算泡杯茶陪她熬過難眠的夜晚，可水還沒燒起來，安德莉亞​​已經在沙發上睡熟了。

TVLine在回看中把這一幕看作關係逐步靠近的信號：凱西開門看見她時的笑容，以及她在他身邊能夠放鬆入睡，比兩人說出來的話更直接。飾演凱西的盧克葛萊姆斯與飾演安德莉亞的艾希桑托斯，也曾承認角色之間有一種「會不會走在一起」的吸引力。劇中尚未給這段關係一個明確的戀愛宣告。

另一場與嫌犯的談判，讓凱西談起達頓家的往事。他發現對方在一個嚴酷家庭裡總被排擠，因而想到了自己的二哥傑米（韋斯·本特利飾）。他告訴那人，傑米從來沒真正融入家裡，常常挨打，姊姊又讓他日子難過；論凶狠，姊姊甚至能壓過對方所有兄弟。傑米不擅長打架，只好學得更聰明、更有謀略，最後離開家庭，走出自己的路。凱西藉此勸對方，現在開始為自己爭取也不遲。TVLine同時提到，貝絲殺死傑米這件事仍是這段家庭回憶背後仍待面對的問題。

貝爾的債務則進一步牽連到家人。得知一名討債者嚇到了兒子佈拉克斯頓，她用同樣私人的方式警告對方：若再靠近布拉克斯頓，就要把他的女兒送進監獄。她劃出「家人不能碰」的界線，同時表示拿到錢就會還。

邁爾斯的朋友謝恩·懷特貝爾準備挑戰雷恩沃特，競選斷岩部落主席，也希望邁爾斯公開支持自己。麥爾斯強調自己忠於雷恩沃特，懷特貝爾卻反問，他為何要繼續支持一個只把他當政治道具的人。