《鍍金時代》（The Gilded Age）演員談瑪麗安的羞恥與格拉迪絲的難產

  《鍍金時代》（The Gilded Age）第四季於11月1日回歸，首集一邊慶祝婚禮，一邊把幾位女性推入艱難處境。瑪麗安與拉里重逢並發生關係後陷入自責，格拉迪絲則在英國經歷險些喪命的分娩。多位主演接受TVLine採訪，談到了這些情節背後的恐懼、羞恥與當時的社會規則。下文涉及首集劇情。

第三季結尾商定的婚姻安排，在這一集變成了奧斯卡與伊妮德的正式婚禮。新婚夫婦隨後在城中舉辦熱鬧派對，拉里意外地在那裡看見瑪麗安。自從三個月前他去了芝加哥，兩人一直沒有說話，如今卻仍能在一場「友好的」共舞中感受到彼此的吸引。

飾演拉里的哈利理查森認為，他們各自背負著害怕、依戀與猶疑。真正愛上一個人，意味著某種自我邊界的失去；第三季之後，他們都有理由問自己這段關係能否繼續。他說，這樣的恐懼很容易讓人理解，但兩人的牽引又太強烈，彼此的糾纏也可能幫助他們成長，顯然還有事情沒有了結。

兩人同乘馬車回家時，暴風雨驚動了馬匹，迫使他們到旅館過夜。雖然各自訂了房，拉里仍在深夜敲響瑪莉安的門，問是否要陪她待到睡著。擁抱之後是親吻，接著兩人走向床邊。第二天早上，瑪莉安一邊穿衣服一邊默默流淚。她向佩吉開口，卻只能說自己與拉里有了「不合適」的親吻，無法完整描述那一夜，只說：「我想，我並不是自己以為的那種人。”

瑪麗安的飾演者露易莎·雅各布森強調，故事發生在1886年，不能直接依照2026年的經驗來理解。那個時代要求女性婚前保持貞潔，一旦這樣的事被人知道，瑪麗安的名聲甚至整個人生都可能被毀。她的自責也伴隨著孤獨：這是一段兩個人共同參與的關係，但後果遠比拉里需要承擔的嚴重。

雅各森說，現代觀眾可能把她的掙扎看作內心的羞恥感，但那份壓力有真實的外在來源——社會對女性的限制。瑪麗安對整個局面如此憤怒，正與這種不對等有關。

在英國，格拉迪絲生下男嬰的過程始終危急。眼看情況剛好好轉，突發的大出血又讓她命懸一線。醫生為了救命切除了她的子宮，卻先把消息告訴丈夫赫克托，再由他決定何時向妻子說明。TVLine將這一段與《唐頓莊園》（Downton Abbey）西碧爾的死亡聯想在一起，兩部劇均由朱利安費羅斯擔任執行製作人。

飾演格拉迪絲的泰莎法米加說，執行製片人提前告知了本季的情感走向，她願意演出這場創傷性的生產。她喜歡處理沉重情緒，也享受與嘉莉·庫恩及飾演公爵的本·蘭姆合作；不過，每次導演喊停，她就盡量把剛才的情緒放下，否則自己會被消耗。

庫恩對女性無法直接從醫生那裡得知身體狀況、必須經由丈夫轉達這一點感到震驚。她把自己作為母親的感受帶進了伯莎與女兒的對手戲，並表示，經歷這場危機，伯莎認清了自己最在乎的事，這也決定了她在本季餘下時間會如何行動。

奧斯卡與伊妮德的結合，則帶給演員另一種樂趣。奧斯卡的飾演者布萊克·里特森認為，兩人出身和經歷很不一樣，卻是相投的靈魂，都把社群界看成可以重新制定規則的遊戲。他們想擺脫別人遵循的行為規範，成為新社交圈的「國王與王后」。

飾演伊妮德的凱莉柯倫形容，這一季兩人彷彿終於得到釋放，聯手讓他們可以過著一直想過的生活。里特森甚至覺得，這是一幅關於更開放社會的未來圖景：一段帶有交易性質的婚姻，反而可能讓他們成為全劇最快樂的一對。不過，柯倫也限定說，這個安排「在開始時」是健康的。在首集裡，伊妮德提出與丈夫共度一夜，奧斯卡提醒她：「我以為我們已經理解彼此。她回答：「完全理解。「兩人的期待是否始終一致，已顯出縫隙。

喬治還在應付約翰·D.洛克菲勒的競爭，以及克利夫蘭總統的立法帶來的生意壓力，但這一集也收到兩條好消息：女兒已經生產，儘管他只知道部分情況；平克頓偵探則盯上了上一季槍擊他的人。

佩吉與威廉的婚期臨近，她開始學習如何在未來婆婆面前克制言語，因為對方對她應處的社會位置有許多想法。威廉又希望儘早生孩子，佩吉卻沒有同樣急切，關於婚後生活的分歧在婚禮前就已經出現。

突然富有的傑克仍覺得自己融不進上流社會。範賴恩家從前的同事們因此教他如何舉止得體，布里奇特還陪他練習跳舞。她一邊幫助他，一邊確信隨著他在外面站穩腳跟，他終究會把自己忘掉。