在華特‧特維斯的小說中,我們被引入了一個充滿深度與複雜性的世界,那是一個關於天才、犧牲、以及背後無盡代價的成長故事。故事的主角,年幼的貝絲‧哈蒙,被20世紀50年代末的肯塔基州孤兒院所收養。她擁有一種罕見的、令人震驚的國際象棋天賦,然而,她的生活並非只有棋盤上的勝利和榮耀。
貝絲的故事讓我們看到了一個天才兒童背後的真實面貌。她不僅有著超乎常人的象棋才華,也深受政府提供給孩子的鎮靜劑的影響,成為了一個藥物上癮者。這種藥物依賴讓她在成長過程中飽受困擾,她不斷在藥物和迷戀之間掙扎,試圖尋找一種平衡。
然而,在這個過程中,貝絲也被自己心中的惡魔所困擾。她身處的社會環境,尤其是男性主導的西洋棋界,對她形成了巨大的壓力。這個世界充滿了傳統和規則,而貝絲,身為一個女性,一個孤兒,一個藥物上癮者,卻決心打破這些界限,走出自己的道路。
在這個過程中,貝絲展現出了令人印象深刻的決心和毅力。她不僅在棋盤上取得了令人矚目的成就,更在生活的各個方面都展現出了強大的魅力和力量。她的故事讓我們看到了一個真正的英雄,一個不畏艱難,勇往直前的人。
然而,這一切的背後,都是貝絲付出的巨大代價。她的天才讓她承受了無法想像的壓力和困擾,她的藥物依賴讓她在生活中失去了許多可能的選擇,而她的決心和毅力,也讓她在追求夢想的過程中,付出了巨大的犧牲。
在1976年的巴黎,一場急促的敲門聲喚醒了沉浸在浴缸中的女人,她名叫伊麗莎貝。她慌張地吞下兩粒綠色的藥丸,匆匆地奔向一場棋局比賽。這個場景揭示了她生活的緊張和對棋局的執著。
伊麗莎貝是個孤兒,她的父母在她很小的時候就因車禍離世。她被一所孤兒院收養,開始了艱難的生活。在孤兒院裡,她遇到了喬琳和迪朵夫女士。喬琳是個善良的女孩,而迪朵夫女士則看似和藹可親,但實則嚴厲。在孤兒院的日子裡,伊麗莎貝經歷了許多磨難,但她從未放棄。
伊莎貝拉貝對棋局的熱愛始於她在地下室偶遇一位老者。她對棋局的敏銳觀察力和獨特的見解讓老者刮目相看,他開始教她下棋。然而,伊麗莎貝過於重視輸贏,不尊重棋局,最終激怒了老者,導致她無法再進入地下室。
然而,這並沒有阻止伊麗莎貝對棋局的熱愛。她透過收集維生素藥丸,再次打開了地下室的大門。她小心翼翼地和老者下著棋,逐漸成長。在一次次的棋局中,她學會了尊重對手,也學會如何面對輸贏。
在九歲那年,伊麗莎貝得到了人生中的第一本西洋棋書。她在課堂上偷偷學習棋局,展現出了驚人的天賦。她的棋藝逐漸得到了認可,最終獲得了前往高中下棋的機會。
然而,伊麗莎貝的生活並不是一帆風順。政府禁止孤兒院提供孩子鎮定劑,導致伊麗莎貝出現了脫癮反應。在前往高中的路上,喬琳給了她兩粒鎮定劑藥丸,幫助她度過了難關。
在高中的棋局比賽中,伊麗莎貝展現了驚人的實力。她擊敗了20名選手,贏得了所有人的讚嘆。然而,在比賽結束後,她偷偷溜出放映室,為了得到滿管的鎮定劑而冒險進入藥站。最終,她因攝取過量的鎮定劑而失去了知覺,手中的玻璃瓶也摔得粉碎。
在孤兒院的歲月中,伊麗貝卡曾因偷取藥物險些喪命,這一事件不僅給她帶來了嚴厲的懲罰,更讓她與曾經親近的管理員夏貝先生斷絕了交流。四年後,當一對中產階級決定領養她時,她帶著複雜的心情離開了這個熟悉卻又充滿傷痕的地方。
伊麗貝卡的新家雖然寬敞,但她的養父母──奧斯頓和阿爾瑪夫婦的關係並不融洽。養父經常出差,養母則酗酒成性,對她的關心寥寥無幾。在這樣的環境下,伊莉貝莎學會了獨立,她在學校表現出色,但更讓她著迷的是像棋。在孤兒院時,她曾因此犯錯,但現在,她將其視為精神的寄託和前進的動力。
伊麗貝卡在學校圖書館找到了特級象棋大師何塞·卡帕布蘭卡的自傳,為她打開了新的世界。她不僅研究棋局,更從中汲取了堅持與勇氣。然而,生活的壓力讓她不得不考慮如何賺取額外的收入,於是她決定參加州象棋錦標賽,希望贏得獎金來改善生活。
在準備比賽的過程中,伊麗貝卡面臨種種困難。她不僅要應付學校的課程,還要照顧酗酒的養母,甚至為了籌集報名費而向曾經的管理員夏貝先生求助。但她從未放棄,她的堅持和才華最終讓她在比賽中脫穎而出,贏得了冠軍。
這場勝利不僅改變了伊麗貝卡的生活,更在像棋界引起了震動。她成為了新一屆的肯塔基州冠軍,她的故事被刊登在報紙上,引起了人們的注意。她的養母也開始關心她的比賽,甚至主動研究起比賽日程,成為了她的經紀人。
1963年,辛辛那提州的象棋公開賽如火如荼地進行。在這個賽場上,一位名叫伊莉貝莎的少女成為了眾人矚目的焦點。然而,少有人知的是,她的背後站著一位默默付出的母親──阿爾瑪。
為了支持女兒的夢想,阿爾瑪不惜向學校撒謊,為伊麗貝卡爭取更長的假期。她們住在每天22美元的房間裡,雖然簡陋,但母女倆的笑容卻顯得格外燦爛。這份簡單的舒適,以及對未來生活的期待,讓阿爾瑪放下了心中的包袱,重新找到了人生的希望。
在比賽中,伊麗貝卡展現了非凡的才華。儘管對手看到她都會心生退意,但她仍然堅持複盤,尋找自己的不足。她的目標是全國公開賽,那裡有更豐厚的獎金,更廣闊的舞台。她不信邪,堅信自己能夠戰勝來自蘇聯的強大對手。
然而,比賽的道路上並非一帆風順。伊麗貝卡遇到了等級分高達1800的特級選手,這讓阿爾瑪捏了一把汗。幸運的是,伊麗貝卡有驚無險地拿下了冠軍,為母女倆帶來了經濟上的轉折。阿爾瑪雖然提出了10%的佣金提成,但伊麗貝卡卻主動將其提升到了15%,這是對母親付出的一種認可。
隨後,母女倆開始了四處奔波的比賽生涯。阿爾瑪負責安排一切旅程,讓伊麗貝卡可以專心於象棋的研究。在贏得休士頓公開賽後,她們甚至在飛機上享用了聖誕大餐。這是伊麗貝卡人生中的第一口酒,她發現味道還不錯。
然而,成功的背後也伴隨著壓力。在《象棋天下》的專訪中,伊麗貝卡被問到了關於創造力與精神分裂的問題。她想到了自己的母親,深知天才與瘋子之間的脆弱界線。阿爾瑪及時打斷了採訪,保護了女兒不再受到更多傷害。
隨著時間的推移,伊莉貝莎的名聲越來越大。學校為她設立了棋社,許多男孩視她為偶像。然而,她發現自己與那些女生並無共同語言,於是選擇了放棄參加女生社團。她更願意將時間花在推理棋局上,而不是去關注那些瑣碎的話題。
然而,命運總是充滿了變數。1965年,因為阿爾瑪生病,伊莉貝莎不得不放棄了當年的全國公開賽。第二年,當阿爾瑪的健康狀況好轉後,她們再次踏上了比賽的旅程。在拉斯維加斯,伊麗貝卡遇到了曾經的選手陶恩斯,如今已成為一名體育記者。儘管伊麗貝卡對他的調情並不在意,但她清楚兩人之間並無可能。
這次比賽,伊麗貝卡的唯一對手就是班尼·瓦茨。他同樣是年少成名,對伊麗貝卡的棋局瞭如指掌。這讓伊麗貝卡倍感壓力,但她仍然堅持自己的原則,並決心以一場勝利來結束這場決賽。然而,心高氣傲的她最終因為貪功冒進而失利。二人積分相同,共同獲得了本屆全美公開賽的聯合冠軍。
在俄語課上,伊莉貝莎結識了一群年紀稍長的大學生。這群人常常聚在一起高談闊論,而正是在這樣的氛圍中,伊麗貝卡首次聽聞了大麻的存在。她的母親阿爾瑪,一個普通的母親,希望女兒的生活除了象棋,還能有其他的樂趣。因此,即使伊麗貝莎徹夜未歸,阿爾瑪也從未責怪過她。
然而,伊莉貝莎逐漸發現,那些她曾以為志同道合的大學生其實只是空談家,他們的言語和行為讓她感到失望。她開始懷疑與他們交往的價值。
1966年的夏天,伊麗貝卡高中畢業了,這意味著她達到了合法飲酒的年齡。她不再需要像過去那樣躲躲藏藏。與此同時,她的同學可能正在計劃畢業派對,但伊莉貝莎的心中卻只有一件事——去墨西哥城參加象棋錦標賽,然後爭奪全美冠軍盃。如果一切順利,她甚至有可能獲得參加在巴黎舉行的歐洲比賽的資格。巴黎,那是阿爾瑪一直嚮往的地方,但首先,她們需要去墨西哥城。
在墨西哥,阿爾瑪有一個筆友叫做曼紐爾。伊麗貝卡不喜歡他,她覺得曼紐太熱情奔放,總是能逗得阿爾瑪大笑。阿爾瑪離婚多年後,似乎又在曼紐爾身上找到了新的生活樂趣。她經常提起曼紐爾,這讓伊麗貝卡感到不滿。伊麗貝卡也曾想過,在這個充滿西班牙文化的地方,像母親一樣享受生活。但她也擔心自己會像夏貝先生所說的那樣,生活在天賦的陰影下,雖然贏得了社會的尊敬,卻要忍受無法融入社會的憤怒。然而,這樣的轉變對她來說太難了,她更願意回到棋譜中去,因為那才是她的世界。
習慣了賽後向母親傾訴的伊麗貝卡非常不喜歡曼紐爾的存在。而男人終究是不可靠的,沒過幾天,曼紐爾就以出差為名離開了墨西哥。阿爾瑪雖然有些落寞,但很快又恢復了笑容,她認為這並不是什麼大事。
比賽開始了,沒有時間限制。伊麗貝卡遇到了一個比自己還年輕的選手喬治·吉列夫。兩人的比賽異常激烈,從下午一直持續到晚上,整整五個小時仍未分出勝負。伊麗貝卡選擇了封棋,整夜思考。第二天正賽前,兩人繼續未完的比賽。喬治是伊莉貝莎的崇拜者,為了她,他選擇了認輸。伊麗貝卡承認喬治是她遇到過的最厲害的對手,但喬治清楚,她很快就會收回這句話,因為後面有更強大的敵人。
決賽在伊麗貝卡和蘇聯選手瓦西里·博爾戈夫之間進行。清晨,伊麗貝卡洗漱完畢,沒有吵醒母親,悄悄地離開了房間。在電梯間裡,她聽到了瓦西里與同伴的俄語對話。顯然,蘇聯人已經對伊莉貝莎的棋風瞭如指掌──全攻型、犯錯後易怒、酒鬼、孤兒……這些標籤讓伊麗貝卡感到憤怒。更讓她驚訝的是,蘇聯竟然派克格勃看護瓦西里這樣的國寶級人物,以防止他逃跑。這不禁讓伊莉貝莎對瓦西里生出了一絲憐憫。
決賽的氣氛異常和諧。瓦西里主動伸出手,伊麗貝卡含笑握了握。然而,比賽卻是殘酷的。伊麗貝卡的任何進攻和防禦都在瓦西里的計算之中,而瓦西里的每一步棋都是經典教材中的內容,毫無新意。儘管伊麗貝卡嘗試使用各種怪招,但每次都還是落入瓦西里設計好的套路之中。瓦西里就像一台下棋的機器,他的腦子裡存著成千上萬條棋局,一旦走出來,對手就只能按照他的套路行進。行了上百步後,伊麗貝卡果斷認輸。
回到房間,伊麗貝卡向仍躺在床上的阿爾瑪講述了這場比賽。然而,阿爾瑪卻沒有任何反應。多年的酗酒已經耗盡了她肝臟的最後一點活力。飯店將承擔入殮費用,伊麗貝卡與奧斯頓取得了聯繫。令她氣憤的是,奧斯頓說了很多關於阿爾瑪的家族墓地、房子抵押的事情,卻連前妻的死因都不想知道。阿爾瑪的遺體將被送回肯塔基州。
在阿爾瑪臨行前,伊麗貝卡在飯店藥局購買了大量綠色膠囊。因為在墨西哥,鎮靜劑甚至不需要處方就可以購買。這大概是這次墨西哥之行唯一能寬慰伊麗貝卡的地方。
深夜,天空如同被撕裂,大雨傾盆而下。伊麗貝卡拖著沉甸甸的行李箱,全身濕透,回到了這個冷清的家。茶几上,還放著母親忘記收起的茶杯,杯沿上殘留著她的口紅印,這一幕讓伊麗貝卡心中湧上一陣心酸。
電話鈴聲在這寂靜的夜晚顯得格外刺耳。是貝爾蒂克打來的,他對於伊麗貝卡在比賽中輸給瓦西里表示了遺憾。但他也提出,願意幫助伊麗貝卡進行賽前練習。這個夏天,貝爾蒂克都在此地兼職,他的出現,讓伊麗貝卡感到了一絲溫暖。
當伊莉貝莎邀請貝提克來到家中,當兩人相見時,貝爾蒂克驚艷於伊莉貝莎的成長變化,而伊莉貝莎也發現,貝爾蒂克已經修正了那滿口的爛牙。貝爾蒂克送來了許多珍藏的棋譜,但伊莉貝莎卻早已熟悉。兩人的差別在於,伊莉貝莎更依賴直覺,而貝爾蒂克則屬於理論派。儘管如此,貝爾蒂克偶爾從冷門棋譜中學到的招術,也能讓伊莉貝莎有所收穫。
那一夜,伊麗貝卡沒有回二樓臥室,而是在客廳沙發上度過。第二天,貝爾蒂克整整待了一天,卻被伊莉貝莎打敗了五次。然而,這並不夠,因為瓦西里的水平遠高於此。為了提升自己的棋藝,伊莉貝莎開始認真研究瓦西里的著作。
相處幾天后,伊莉貝莎決定讓貝爾蒂克搬來同住,就住在自己以前的臥室。這個決定讓貝爾蒂克大喜,他所做的一切都是為了追求伊莉貝莎。為了伊莉貝莎,他修牙、花光費,甚至還得在暑假做兼職。如今,這一切似乎有了回報。
然而,伊麗貝卡不論是在棋盤上,還是在現實中,都是一頭無情的母狼。她不需要甜言蜜語,只講求實用。貝爾蒂克只有在棋盤上,才能與伊莉貝莎找到共同語言。然而,以他的水平,只能一次又一次地感受到受辱。伊麗貝卡也毫不掩飾對弱者的輕視,兩人的愛情就如電光火花,稍縱即逝。
在貝爾蒂克看來,伊莉貝莎是高不可攀的女神。他決意離開,回到自己租的公寓。離開前,他拿出從浴室找到的藥瓶。他不希望伊麗貝卡像當年著名棋手墨菲那樣,因為無法節製而在22歲就退出棋壇,最終變成喃喃自語的瘋子。
1967年俄亥俄州錦標賽在該州一所二流大學舉行。伊莎貝拉沒有聽從貝爾蒂克的勸告,繼續服用膠囊以提升棋藝。不出所料,驕傲的班尼·瓦茨也報名參加了本次州賽。比賽還沒正式開始,伊麗貝卡就知道最後的對手會是誰。
經過兩天的激烈角逐,伊莉貝莎和班尼順利闖進決賽圈。決賽前夕,伊麗貝卡暫時放下棋盤,到學生活動中心買杯咖啡。在那裡,她意外地遇到了班尼,他正在與朋友討論棋局。經不住班尼的激將法,伊莉貝莎與他進行了一場快棋對決,每盤有五美元的賭注。然而,伊麗貝卡屢戰屢敗,最終輸光了錢包裡最後一份錢。回到宿舍後,她忍不住暗自竊喜,因為她已經摸清了班尼的路數。
次日的決賽中,班尼執白先行,但在第30步就認輸,可謂慘敗。然而,他並不是一個斤斤計較的人,對比賽輸贏毫不在乎。伊莎貝拉贏了這場比賽,也獲得了參加巴黎大獎賽和莫斯科邀請賽的資格。班尼提供了一些自己的經驗,並告訴她機票由政府負擔,剩下的費用可以找家教會資助。
在如何對付瓦西里的問題上,班尼提出由自己當教練,前往巴黎前訓練。伊麗貝卡嘴上沒有承認,但她心裡開始對這個有點玩世不恭的男人著迷。於是,她答應前往紐約的班尼家進行訓練。
伊莉貝莎,一個從小就被母親灌輸獨立思想的女性,她的一生似乎都在努力擺脫依賴,尋求自我價值的實現。她的母親教導她,不依靠男人生活,必須獨立。這想法深深烙印在她的心中,成為她生命的座右銘。
在俄亥俄州的比賽結束後,伊麗貝卡選擇了班尼作為她的夥伴,前往紐約。她看重的不是他的財富或地位,而是他的思維敏捷、棋風獨特以及對棋局的獨特理解。這些特質讓她看到了共同進步的可能,也讓她看到了自己走向成功的希望。
在紐約的生活中,伊麗貝卡展現了極高的自我要求。她白天與班尼研究棋局,晚上則躺在客廳的充氣床上反覆回想對策。她的努力並非徒勞,她的棋藝在短時間內得到了極大的提升。
然而,成功並非一帆風順。在巴黎國際錦標賽前夕,伊麗貝卡因無法抵抗壓力而選擇了放縱。她在酒吧徹夜狂歡,最終導致了比賽中的失敗。這一失敗讓她深感悔恨,她選擇了回到肯塔基州老家,試圖從中尋找到重新開始的力量。
在老家,伊麗貝卡面對了更多的挑戰。她不僅要處理阿爾瑪的遺產問題,還要面對生活的壓力。但她並未因此屈服,反而用自己的存款買下了房子,按照自己的想法重新裝飾,試圖以此激發自己的鬥志。
然而,她忽略了一個重要的事實:參加比賽需要經費。為了籌集資金,她不得不接受教會的贊助。這讓她感到一種無法言喻的挫敗感。她開始反覆復盤巴黎那場對決的棋局,試圖從中找到失敗的原因。但越深入研究,她就越感到氣餒和恐懼。她開始渴望酒精和藥品的刺激,試圖從中尋找到對付瓦西里的方法。但她得到的卻只有頹廢和瘋狂。
在這個過程中,伊麗貝卡經歷了從獨立到挫敗再到放縱的過程。她的生活似乎陷入了惡性循環,無法自拔。然而,就在她最絕望的時候,喬琳的出現為她帶來了新的希望。
伊麗貝卡的故事,就像一盤複雜的象棋局,充滿了挑戰、困境、希望和勝利。
她的母親,因為錯誤在絕望中選擇了自我毀滅。這個悲劇深深地烙印在伊莉貝莎的心中,使她背負著沉重的心理包袱。而喬琳,這個曾經的問題少女,如今卻成為了伊莉貝莎的朋友與救星。她的出現,讓伊麗貝卡看到了希望,也讓她有了重新面對生命的勇氣。
然而,生活並沒有因此而變得輕鬆。伊麗貝卡面臨即將到來的蘇聯國際象棋比賽,壓力巨大。她渴望勝利,渴望證明自己,但又害怕失敗,害怕再次讓關心她的人失望。她的內心充滿了矛盾和掙扎,甚至還得借助藥物來應對壓力。
在這個關鍵時刻,夏貝先生的去世和葬禮成為了伊麗貝卡生命中的轉捩點。她在那座小教堂裡,感受到了夏貝先生對她的期望和關注。這讓她找回了自己學習象棋的初心,也讓她下定決心,要為了自己的夢想和關心她的人而奮鬥。
於是,伊麗貝卡中止了教會的資助,決心用自己的力量贏得比賽的勝利。然而,資金的問題卻成了她前進的絆腳石。在她幾乎要放棄的時候,喬琳伸出了援手。這個曾經的問題少女,用她的積蓄幫助了伊莉貝莎,讓她能夠順利前往蘇聯參加比賽。
在莫斯科,伊麗貝卡面對的是強大的對手和嚴密的監控。但她並沒有退縮,而是用自己的智慧和勇氣,一次又一次克服了挑戰。最終,在決賽中,她成功擊敗了蘇聯三巨頭之一的盧申科,贏得了比賽的勝利。