美劇《幕府將軍》原著小說叫做：幕府將軍（Shōgun）。

故事背景為1600年的日本，當時正值一場世紀內戰的黎明（即關原合戰）。面對五大老中的敵人聯合起來對抗自己，Yoshii Toranaga大名必須為性命而戰。

當一艘神秘的歐洲船隻被發現困在附近的漁村後，船上的英國領航員John Blackthorne帶來了可能幫助Toranaga顛覆權力天平的秘密，這些秘密也可能摧毀Blackthorne自己的敵人——耶穌會教士和葡萄牙商人擁有的強大影響力。

Toranaga和Blackthorne的命運與他們的翻譯Toda Mariko變得密不可分。Mariko是一位神祕的基督教女子，來自沒落貴族血脈的最後一位家族成員。在政治局勢動盪的時代，Mariko不僅要為她的大名服務，還必須在自己與Blackthorne建立的新關係、對信仰和先父遺願的使命感之間找到平衡點。

Kashigi Yabushige，一位臭名昭著的暗算者，Toranaga的親密盟友；

Kashigi Omi，Blackthorne的船被發現的漁村的年輕領導人；

Ishido Kazunari，Toranaga的主要對手，一位有權勢的官僚；

Usami Fuji，必須在大名鬥爭中找到新目標的寡婦；

Toda Hiromatsu，Toranaga信任的將軍和最親密的朋友；

Toda Hirokatsu（Buntaro），Mariko嫉妒的丈夫；

Yoshii Nagakado，Toranaga的魯莽之子，強烈希望證明自己；

Ochiba no Kata，繼承人受人尊敬的母親，她將不遺餘力地制止Toranaga及其對兒子權力的威脅。

書中描寫了十七世紀初期一位英國領航員在太平洋遭颶風襲擊而漂流至日本後，在日本封建幕府統治下的奇遇。書中對當時日本的社會風貌、人情世態、以及政治局勢、權力鬥爭作了精細形象的揭露。

其中，作者對日本武士道的深刻分析以及領航員與日本貴婦人驚險纏綿的愛情讓人印象深刻。本書幾乎是一個對東西方文化對比甚至對立的大檢測。

作者試圖不帶任何偏見地展現這種對立，用充滿張力和懸念的敘述展現了德川家康的崛起和新教徒在瓜分世界中的角逐，編織了宏大歷史轉折中的史詩般的場面，每一頁都引人入勝，堪稱融合事物文化的歷史小說的巔峰之作。

詹姆士·克拉維爾

《幕府將軍》作者是美國著名作家詹姆士·克拉維爾，他1924年10月10日出生在澳大利亞悉尼，去世於1994年9月7日。《幕府將軍》是一部長篇史詩之作，上下兩冊，1000頁，150萬字。出版於上世紀八十年代的絕版了的「古董級」老書，低調過了頭的經典小說。日美兩國曾聯合將它搬上銀幕，並大受好評。小說以德川家康和三浦按針之間的故事為原形，雖然人名和部分歷史背景做了修改，可以一眼看出幾乎每個人物的原形。他的另一部劇本《 大班 》中國人應該都熟悉。

了解日本歷史就避不開幕府，日本幕府是古時日本一種權力曾一度凌駕於天皇之上的中央政府機構。其最高權力者為徵夷大將軍，亦稱幕府將軍。幕府本指將領的軍帳，但在日本的特殊狀況下，演變成一種特有國情的政治體制。幕府一詞始自古代漢語，指出徵時將軍的府署。「幕」意指軍隊的帳幕、帳棚；「府」指王室等收放財寶和文件的地方。在日本，幕府時期相當於中國的南宋至清末時期。自鎌倉幕府以來，日本歷史上共經歷了鎌倉幕府、室町幕府、德川幕府三個幕府歷史時期。

日本的幕府時代，尤其是室町幕府的戰國時期是最為波瀾壯闊、精彩紛呈的時期，是眾多小說、影視的獵取好題材，也是我們讀者觀眾熱衷的好內容。在日本旅遊行走，最大的興趣不外乎是尋找那些幕府將軍和大名留下的遺跡，聯想到曾經戰事趣事。京都的東山、北山彰顯了室町幕府足利家族的輝煌；鎌倉幕府的源賴朝，江戶幕府的德川家康被演繹的家喻戶曉，已成日本經典的歷史故事和英雄人物。