一名冉冉升起的政壇精英和他患有失語症的妻子,他們之間緊張的婚姻關係因為綁匪的一通電話而開始瓦解,連帶生活也發生了巨大的變化。
洪熙珠患有失語症,現在是在電視台做手語翻譯。畫面正好卡頓,洪熙珠的手勢停留在了翻譯「山」字上,這個字的手語是向上比中指,把導播氣的不行。導播讓洪熙珠可以下班了。總統是發言人白仕彥出來發言,針對的是這次的綁架事件,他表示政府不會交贖金,會動用各種力量確保人質的安全。洪熙珠比了中指。
洪熙珠回家吃飯,婆婆要洪熙珠把工作辭了,馬上就是大選的時候了,洪熙珠本來就不應該出去工作,不能讓別人知道她的樣子,會對白仕彥有影響。白仕彥母親對洪熙珠母女倆都沒有什麼好臉色,洪熙珠母親也很鬱悶。白仕彥說了封口令,讓這些媒體不能胡亂報導。白仕彥今天非常忙,回來之後讓其他人關注媒體,看看有沒有人說一些不該說的話。
洪熙珠開車出去,路上車子失控了。 洪熙珠想要打開車門,但是打不開。這輛車是有一種特殊的鎖的,遇到危險情況,會把車門鎖上,避免有人在外面對車內乘客造成傷害。洪熙珠看到附近有一個黑衣人,朝著自己走過來。
一個國外的號碼打電話給白仕彥,說自己綁架了白仕彥的妻子,自己會殺了她。白仕彥出來讓人追蹤這個號碼。白仕彥打電話給母親,得知洪熙珠和母親走了。白仕彥打電話給岳母, 洪熙珠母親表示自己把洪熙珠帶回來吃飯。綁匪再次打電話給白仕彥,不過白仕彥不相信,表示自己不會給贖金。
綁匪已經坐上了洪熙珠的車,讓洪熙珠開車。綁匪要洪熙珠繼續打電話。綁匪表示自己已經在電話上做過了手腳,會有變聲器,而且10分鐘內無法被追踪,這輛車自己也是事先動過手腳的。白仕彥接了電話,要綁匪要動手就快點,等到屍體出現後再打給自己。綁匪非常憤怒,洪熙珠都聽見了。洪熙珠突然開車,車子失控,把後面的劫匪撞暈了。
白仕彥覺得不太對勁,開車回去,正好見到了記者張禹珍。白仕彥要張禹珍上車,打電話號碼給他,請他幫自己追蹤。白仕彥回到家,洪熙珠剛好洗了澡出來,把脖子上的傷口貼上了創可貼。白仕彥表示自己今天接到一個莫名其妙的電話,對方說要殺了自己的妻子,不過看來洪熙珠還好好的活著。白仕彥接到了屬下打過來的電話,這是美國的一個虛擬號碼,追踪的話需要實時追踪,等他打電話過來,需要拖這種10分鐘。
白仕彥告訴洪熙珠,明天有個活動,讓洪熙珠去做翻譯。洪熙珠想起了結婚的時候,他們是秘密結婚,白仕彥要求她不得自行提出離婚,不得洩漏她的姓名和外表。白仕彥和洪熙珠來參加活動,對方以為洪熙珠是白仕彥的妻子,白仕彥表示不是,自己是個隨時會受到攻擊的人,所以自己不希望自己的妻子也變成這樣,她是自己的弱點洪熙珠也很不高興,表示白仕彥這麼說,可是昨天不是這麼做的。
洪熙珠先走了,白仕彥接到了昨天那個綁匪的電話。綁匪說出了白仕彥婚姻的真相,他的未婚妻本來是青雲日報的大女兒,只是因為大女兒在婚禮前已經逃跑了,所以他才娶了小女兒洪熙珠。其實昨天洪熙珠拿到了綁匪的手機,而且她會說話了,這通電話是洪熙珠打的。
白仕彥正好見到了洪熙珠,把洪熙珠拉到了一旁。白仕彥要洪熙珠把手機拿出來,洪熙珠把自己的手機拿給了白仕彥。白仕彥沒有發現什麼問題。白仕彥問洪熙珠昨天是不是出車禍了,洪熙珠承認了。白仕彥看到了洪熙珠的傷口了,問洪熙珠既然發生了這種事情,為什麼不告訴自己,洪熙珠想著明明是白仕彥說的屍體出現了再聯絡他。白仕彥問洪熙珠剛才有沒有看到可疑的人,洪熙珠表示沒有。白仕彥讓洪熙珠最近都要帶上警衛。
白仕彥打電話給樸行政官,說自己有一件私人的事情,要拜託他去做。樸行政官答應了。洪熙珠回來聽著錄音,覺得白仕彥應該沒有發現什麼不對勁。白仕彥過來要洪熙珠把車鑰匙給自己,洪熙珠就給他了。洪熙珠想起了行車記錄器,趕緊追下去,不過白仕彥已經檢查了,發現行車記錄器什麼都沒拍到。
洪熙珠要到法院做手語翻譯,有警衛跟著做。洪熙珠去上廁所,發現有人走到了門口。警衛被其他人拉過去幫忙,等回來發現白仕彥不在,趕緊告訴其他人,其他人趕緊去找。警衛把這件事情告訴白仕彥。 洪熙珠見到了大學的前輩池尚宇,跟池尚宇在一邊聊天,池尚宇問洪熙珠三年前為什麼不告而別,現在過得怎麼樣,洪熙珠說挺好的。警衛發現了他們,拍了照片給白仕彥。
洪熙珠回到家,洪熙珠母親也過來了,拿了性感的內衣給洪熙珠,讓洪熙珠好好做,這種事不需要母親再教了吧。洪熙珠穿著絲襪,拍了一張照片給白仕彥,用那個有變聲器的手機打電話給白仕彥,說和白仕彥根本就不了解洪熙珠,白仕彥連洪熙珠大腿上有顆痣也不知道吧,如果白仕彥不相信,可以確認一下。白仕彥也很生氣。
白仕彥到洪熙珠房間,最後什麼都沒做出去了。洪熙珠覺得很奇怪,白仕彥為什麼沒有確認,連問都沒問。白仕彥隔天醒過來,發現白仕彥還在家,也很震驚。白仕彥表示自己今天下午去上班。洪熙珠還沒吃早餐,白仕彥給洪熙珠做了,要她不要剩下。洪熙珠也很震驚,沒想到白仕彥是給自己做的。
洪熙珠去看自己的父親, 洪熙珠父親一直在唱歌,還想著要去夜店演出。 洪熙珠表示要自己說多少遍才行,不會再有夜店演出了。 洪熙珠推著父親出去,洪熙珠的父親現在有點癡癡呆呆。洪熙珠父親在說著要洪熙珠母親不要走,希望洪熙珠母親能好好對洪熙珠。洪熙珠也很傷心,覺得這句話應該在母親收拾行李的時候說,而且自從自己變成洪熙珠而不是羅熙珠之後,自己都不知道自己是誰了,自己不想再這個樣子了。
洪熙珠用那支手機打電話給白仕彥,白仕彥要他5分鐘之後再打,洪熙珠只能等了5分鐘再打過去。洪熙珠5分鐘之後再打過去,但是電話一直沒有人接。洪熙珠隔天醒過來,發現新聞這邊在報道啊,昨天發生了爆炸,還把他之前威脅的語音放了出來,說是這個團夥一直在威脅。洪熙珠非常震驚。白仕彥回來了,想要確認一下洪熙珠的腿上有沒有痣。
三年前,白仕彥給洪仁雅發了訊息,說明天婚禮照常進行,不過新娘要換成洪仁雅的妹妹。
之前辦公室的人出去,在外面看到了一個披薩盒,還以為是有人點了披薩,就拿進來了。等其他人發現不對勁的時候,已經來不及了,披薩盒被打開,裡面的炸彈爆炸了。白仕彥從醫院醒過來,問了一下其他人的狀況,得知其他人受了傷,但是沒有生命危險,也就放心了。
白仕彥回來見到洪熙珠,想確認一下,最後還是算了。白仕彥覺得如果自己讓她不舒服,那自己也道歉。洪熙珠把這裡的玻璃碎片撿起來,白仕彥過來撿了,覺得白仕彥一點職業意識都沒有,她可是靠手吃飯的。洪熙珠也不知道怎麼回事,白仕彥經歷爆炸受傷了,但是自己並沒有放炸彈。
池相佑和電視台的羅有俐他們見面,池相佑想要加入這個節目。羅有俐問池相佑為什麼,池相佑表示自己有想了解的一個懸案。池相佑說了以前的一個故事,他是在孤兒院裡長大的,在那個村子裡面有有錢人家修建的一個非常大的別墅,自己有一次偷偷溜進去玩,遇到了來這裡休假的少爺。少爺對池相佑非常好,把自己的玩具分給池相佑一起玩,結果有一次池相佑在這裡遇到了難以置信的東西。大家問池相佑是什麼,池相佑表示下次再說。
池相佑約了洪熙珠一起吃飯,羅有利正好過來了,說自己約了前輩在這裡吃飯,如果等下他們看見了,不要盯著他看。 洪熙珠發現白仕彥過來了,非常震驚。白仕彥和洪熙珠打招呼,大家都是認識的,就一起吃。洪熙珠出去上廁所,白仕彥也跟了出去。白仕彥問了池相佑的事情,洪熙珠表示池相佑是自己的前輩,是個好人。白仕彥表示自己和洪熙珠認識也有20多年了,自己都沒有很了解洪熙珠,洪熙珠又有多了解池相佑。
白仕彥還有事,就先走了。洪熙珠正好收到了中心傳來的消息,就先回去了。同事告訴洪熙珠總統室那邊需要找專門的手語翻譯師,同事表示洪熙珠常拿白仕彥的影片在練習。現在終於有一個可以走到白仕彥身邊的機會了,讓洪熙珠一定要好好抓住。
護工推洪熙珠父親出去,說他忘記拿毯子了,請他等一下,自己回去拿。神祕人打電話給洪熙珠,叫洪熙珠阿姐,表示自己知道那個手機在洪熙珠手上,問洪熙珠跟白仕彥提的條件是什麼。洪熙珠表示是離婚。神秘人表示洪熙珠可以拿手機去用,給洪熙珠看了自己現在和父親在一起,還拿著帶血的牙齒。
洪熙珠趕到了這裡,洪熙珠父親已經平靜下來了,但是一直在說要打電話給他,阿姐。洪熙珠也很激動。警察也過來了,表示他們會調查清楚這件事情。洪熙珠路上覺得他果然不會放給自己,讓警察停車,說他要下車。警察把車停下了,洪熙珠跑到路邊大哭了起來。兩個警察也不知道怎麼回事。白仕彥過來了,扶起了洪熙珠,說那是自己的妻子。洪熙珠也很震驚。
兩個警察聽到白仕彥這麼說,都非常震驚。白仕彥希望他們能幫忙保密自己妻子的狀況,兩個警察連忙答應了。其中一個警察想要和白仕彥合影,白仕彥表示自己會盡快去警局完成報案手續,如果他們可以做到自己的要求,自己到時候會和他合影的。
白仕彥讓洪熙珠不用擔心,自己會為父親換一間療養院,這樣的事情不會再發生了。洪熙珠聽了忍不住哭了起來,白仕彥也很震驚,沒有想到洪熙珠能發出聲音。羅有俐到島上去吃飯,正好遇到了池相佑。兩個人聊了起來,羅有俐說了自己之前遇到白仕彥的事。
那時羅有俐是作為主持人,和白仕彥進行採訪,結果白仕彥問的這些問題,羅有俐全部都答不起來。羅有俐忍不住去哭了,出來遇到了白仕彥。白仕彥表示身為主持人,可不是只會對著稿件就可以了,對於這些東西要做到全面的了解,而且早上的新聞,羅有俐必須在凌晨的時候就到達,這樣臉上的水腫才會消,她現在看起來就像是膨脹的包子。羅有俐也很不好意思。羅有俐知道白仕彥是會關心自己的前輩,所以現在對於白仕彥就有點像是追星一樣。
洪熙珠忘了今天是什麼日子,白仕彥把洪熙珠帶到了飯店的房間,叫了一些吃的喝的給洪熙珠,讓洪熙珠在這裡先休息一下,等下再下來。白仕彥父母在這裡準備吃飯,白仕彥父親想要勸白仕彥來幫自己,白仕彥母親問他有什麼計劃,結果白仕彥父親非常自信,覺得自己開口就可以了。白仕彥過來吃飯,面對父親的這個要求,直接拒絕了。
白仕彥父親非常憤怒,洪熙珠過來了,白仕彥父親一直在發脾氣。白仕彥並沒有聽父親繼續說,而是帶著洪熙珠要走,白仕彥父親拿了酒杯砸過來,白仕彥擋在洪熙珠面前。白仕彥帶著洪熙珠走了,雖然洪熙珠離他們遠一點,他們可是為了自己的需要,連孩子都可以換掉的人。白仕彥母親嘲諷白仕彥父親把事情弄得更糟糕了。洪熙珠回去之後想要把手機丟掉,白仕彥剛好看見了,說自己去把垃圾丟掉就好了。洪熙珠也不敢讓他去丟,趕緊把垃圾箱拿回去了。
到了總統室手語翻譯家面試的時候,洪熙珠進去之後,白仕彥也過來了。洪熙珠他們這一組三個人輪流進行了翻譯,白仕彥表示洪熙珠翻譯的時候甚至會在自己說話之前,問他是不是看過這段影片。洪熙珠承認自己看過自己拿來練習過。白仕彥換了別的影片給洪熙珠測試,不過洪熙珠對於他的演講稿全部都看過了。洪熙珠表示自己練習過了,自己可以根據白仕彥的發音口型來推斷白仕彥要說什麼話,所以可以比白仕彥說完翻譯更快一些。
白仕彥表示要說一段沒有發言過的稿子給洪熙珠翻譯,白仕彥雖然說的是夫妻節,但說的卻是他們夫妻之間的關係,覺得如果夫妻之間可以更坦誠一些的話,現在情況是不是就會不一樣?洪熙珠回去後看到了姊姊洪仁雅回來的消息,非常震驚。洪熙珠把丟掉的手機從垃圾袋裡找了出來,給白仕彥打電話,說了自己想要什麼,自己是想要他和 洪熙珠離婚。
白仕彥和洪熙珠一起去參加青雲日報的紀念儀式,有人在背後議論洪熙珠,覺得洪熙珠就是個跟在他姊姊後面的影子,整個人陰沉沉的。 洪熙珠打電話給白仕彥表示洪熙珠只是佔據了洪仁雅身分的人,白仕彥應該和洪熙珠離婚,把這個身分還給洪仁雅,說了他們說的那些話。白仕彥表示洪熙珠不是個陰沉沉的人,她也不是重視金錢,她只是很愛她的母親。白仕彥到了天台這裡來,沒有想到剛好看見了打電話的洪熙珠。
白仕彥發現洪熙珠不知道要去哪了,出來找洪熙珠。白仕彥看到有個工作人員拿著洪熙珠的外套過來,問她在哪裡找到的。工作人員表示就是在前面浴室那邊看到的。 白仕彥接到了406打過來的電話,走到了天台這裡,沒有想到居然看到了洪熙珠在打電話。 洪熙珠非常震驚,差點掉下去,白仕彥趕緊撲過來抱住了洪熙珠。
白仕彥覺得很震驚,沒有想到不能說話的洪熙珠居然在打電話,也就是說,她根本就不是不能說話。 白仕彥問洪熙珠到底是怎麼回事,想要讓洪熙珠說話,但洪熙珠還是堅持打字。白仕彥接到了手下打過來的電話,說剛才的通話時間終於超過了10分鐘,自己定位到406的地址,居然就是在白仕彥現在所在的地方,而且雖然聲音的破解還沒出來,但可以判斷是一個女人。白仕彥想到了洪熙珠,但覺得不可能。
洪熙珠出去便利商店買東西,白仕彥過來找洪熙珠,結果卻差點被過來的大卡車撞了。洪熙珠叫了白仕彥的名字,跑過來把白仕彥推開了。白仕彥和洪熙珠回到家,白仕彥想要讓洪熙珠解釋到底是怎麼回事,洪熙珠卻打字問白仕彥難道就沒有什麼隱瞞她的事情嗎。 白仕彥也不好再說什麼了。
同事告訴白仕彥,手語翻譯師的名單出來了,入選的是洪熙珠。 白仕彥一直沒說話,同事上廁所的時候打電話給老婆抱怨,覺得自己會生病,都是被白仕彥嚇的。沒有想到白仕彥也在浴室這裡,問同事他和老婆是不是無話不說,覺得要是有隱瞞的話該怎麼辦。同事覺得最重要的是好好溝通。洪熙珠收到消息,說他入選了,同事們看到了也很高興,說要去買東西回來慶祝。
洪熙珠想傳訊息感謝白仕彥,沒想到發了個親吻的表情包過去,非常尷尬,白仕彥看到了也很高興。 池相佑帶著羅有俐來到了福利院旁邊的那棟別墅,說自己小時候在這裡玩的時候看到了一隻貓,沒有想到那個少爺居然殘忍地把貓給虐殺了。 白仕彥想送禮物給洪熙珠,聽到同事說送衣服不錯,讓洪熙珠來服飾店。
洪熙珠覺得這家的衣服不好,白仕彥出來的時候看到另一家店的禮服,讓洪熙珠進去試,買了這一身給他。池相佑發訊息給洪熙珠,想要約洪熙珠吃飯,白仕彥要洪熙珠今天就去,不過自己要跟著一起去。羅有俐也過來一起吃飯,四個人各懷心思,都很尷尬。白仕彥想起了之前的事情,洪仁雅不能聽見之後,既不帶助聽器也不學手語,而是把洪熙珠綁在身邊,讓洪熙珠寫字告訴她。
洪熙珠入職的時候,說洪熙珠只會手語不會說話的話,他們要怎麼溝通,沒想到白仕彥說自己準備學手語。 白仕彥讓洪熙珠教自己,學了一句洪熙珠,請多多指教。洪熙珠表示自己也要讓白仕彥多多指教。大家一起聚餐,沒有想到白仕彥也來了,其他人已經訂了之前常去的店,怕白仕彥不喜歡白仕彥說挺好的。
白仕彥喝了不少酒,叫代駕回去。洪熙珠坐計程車回去的時候,發現白仕彥還在車裡,沒有上樓,只能把白仕彥扶回去。洪熙珠進去的時候不小心被絆了一下,親上了白仕彥。
白仕彥做了個惡夢,醒來發現和洪熙珠一起睡在地上,非常震驚。洪熙珠也醒了,兩個人都很尷尬。 白仕彥去洗漱的時候,想起了昨天晚上的事。白仕彥發現手機沒電了,去充上,接到了行政官的電話。白仕彥之前說要拿一個樣本給他對比,看看兩者之間的相似度有多少,行政官表示昨天就已經給白仕彥訊息了。白仕彥沒有收到,是洪熙珠給刪了。行政官表示兩者之間的相似度達到了99.99%。
行政官員給白仕彥說了這件事情,覺得打電話恐嚇的和製造爆炸的不是同一個人。白仕彥當然也知道。白仕彥也很不能接受,覺得自己一直以為自己可以掌控所有的事情,其實自己早就發現了很多可疑的地方,但是自己一直都沒有去深究,要不然也不會變成現在這個樣子。洪熙珠過來教白仕彥手語, 白仕彥要洪熙珠教自己原諒怎麼做。
洪熙珠跟白仕彥示範了一下,白仕彥一時之間沒有學會,覺得原諒果然很難。 池相佑和羅有俐一起去超市買了很多東西,去福利院看小朋友們。小朋友來了零食都非常高興,有個小朋友問羅有俐是不是池相佑的女朋友,給羅有俐看了池相佑的很多醜照。池相佑和羅有俐過來見負責人,當時幾個孩子失蹤的時候,她還沒來到這裡,所以對這些事情不太清楚。
羅有俐看到照片,得知這麼多年都沒有人來找這些孩子,也覺得很難過,沒有人記得他們了。池相佑還記得三個孩子,負責人表示當時失蹤的是四個孩子,另一個是雙胞胎中的一個。白太太在喝酒,白先生過來看見了,問她在做什麼,當年明明她也感到了解脫。白太太想起自己那時進屋,看到魚缸的魚都死了,把門從外面鎖上了。
洪仁雅和洪熙珠見面,洪仁雅表示自己已經做手術治好了,所以洪熙珠可以說話了。洪熙珠也很生氣,表示洪仁雅好了,就允許自己說話,說不說話是自己決定的。洪仁雅告訴洪熙珠,當時是白仕彥要求洪熙珠的。白仕彥和洪熙珠打電話,白仕彥問洪熙珠是不是還是想要離婚,他希望洪熙珠能離開那個所謂的家,他以為總有一天要送走洪熙珠,所以不敢有感情。
白仕彥他們出去團建,白仕彥訂了很多便當給大家,大家都很驚訝。坐車的時候,洪熙珠身邊已經坐了有人了,白仕彥過來了,表示會暈車,坐在前面會比較好。同事發現白仕彥想要坐在這裡,趕緊讓了位置。等到了地方之後,大家要分組比賽,白仕彥提議和洪熙珠一組,洪熙珠也沒意見。第一場比賽是跳繩,兩個人一起跳才能算,白仕彥剛剛進去,就被繩子打到了,這樣就算是輸了,得排隊等機會。
洪熙珠表示自己等下想進去,白仕彥跟著自己跳就好了。洪熙珠開始跳了,但是白仕彥一直沒找到機會過去。洪熙珠給白仕彥打節拍,白仕彥跟著洪熙珠一起跳。第二關比賽時兩人三足,白仕彥他們組成績不錯,進入了比賽。另一組本來是比較領先的,但後面跌倒了,所以最後是白仕彥和洪熙珠贏了。白仕彥和洪熙珠可以得到冠軍的獎勵,白仕彥只是讓人幫他們一起拍了一張照片。
爬山的時候,白仕彥和洪熙珠爬得很快,白仕彥發現洪熙珠就穿了一件短袖,把自己的一件外套給了洪熙珠。到了平台上,本來白仕彥他們是要拍合照的,但是有其他人認出了白仕彥,把洪熙珠一直往後擠。白仕彥發現洪熙珠不見了,才知道洪熙珠是從決定掉下了懸崖。白仕彥爬下去看了,下面有一棵樹斷了,洪熙珠應該是從這裡掉下去的。洪熙珠醒過來,發現手機壞了。
洪熙珠拿出了另一支手機,發現不能打報警電話,只能打給白仕彥。洪熙珠打給白仕彥,白仕彥沒有戳穿洪熙珠,說他在洪熙珠包裡放了照明彈,教洪熙珠使用。白仕彥看到了光亮,說自己馬上過去。