儘管魏夫人憤怒地掀翻了桌案,卻未能打斷小喬的言語。小喬直言魏夫人對魏劭缺乏關愛,甚至讓他在眾人面前難堪。為了逃避煩惱,魏劭不得不前往查看修渠事務。相比之下,鄭楚玉得到魏夫人贈送的衣物都十分合體,而給魏劭的鞋子卻小了一碼,顯然魏夫人對兒子的關心遠不如對鄭楚玉。小喬嚴厲要求,以後魏劭的日常生活由她負責,魏夫人不必插手。魏夫人聽後大為震怒,將小喬逐出房間。小喬則保持著禮貌與不卑不亢的態度離開,而魏劭在暗處注視著她的背影,內心五味雜陳。
魏劭從法場歸來,通過屏風瞥見小喬正在縫製腰帶,於是悄悄命人香薰自己的衣物,以免血腥味驚擾到她。小喬不確定魏劭何時歸來,便吩咐備飯,並堅持完成了腰帶,為魏劭的出行做準備。
晚餐時,魏劭特意陪伴小喬,並接受了小喬贈送的腰帶。雖然他表面上毫不在意,但私下卻迫不及待地試穿,這一幕恰好被小喬撞見,她心照不宣地笑了。魏劭感到尷尬,匆忙拿起書籍掩飾。
另一邊,魏劭向公孫羊請教夫妻相處之道,得知小喬也曾來詢問過同樣的問題。他承諾不再傷害小喬,但對喬族仍持嚴懲態度。
在籌備魏劭出行的過程中,他突然改變計劃,派遣小檀去查看修渠,自己則返回與小喬共進晚餐。小喬看出魏劭已放下心結。此外,魏劭還將為徐夫人操辦壽宴的任務交給了小喬,她欣然接受。
與此同時,邊州牧陳翔因博崖戰敗而憤怒咳嗽,訓斥薛泰。蘇娥皇為薛泰求情,並提出過繼孩子的建議,但陳翔因叔叔陳滂的輔佐而暫不考慮此事。陳滂對蘇娥皇心存不滿,尤其是她額間的花鈿,認為是不祥之兆。蘇娥皇的弟弟蘇子信擔心她的處境,建議派人監視陳滂。
魏夫人對小喬接手壽宴事務心生不滿,但在小喬的請教下,還是將徐夫人的喜好告訴了她,並警告小喬不要讓魏儼搶了魏劭的風頭。小喬得知魏儼是個風流成性的男子後,決定減少與他的接觸。
徐夫人對魏儼的歸來翹首以盼,並熱情接待了魏劭和小喬。她送給兩人玉璞作為禮物,並叮囑妥善保管。魏夫人嫉妒魏劭因魏儼而得到禮物,但徐夫人警告她不要胡言亂語。
魏劭得知小喬為壽禮發愁後,將自己的玉璞贈予她製作飾品。然而,在玉石店加工過程中,魏儼的出現導致玉璞受損。為了彌補過失,他設計了一個圖案掩蓋瑕疵,並試圖將髮簪插在小喬頭上,但被小喬拒絕。
壽宴前夕,小喬發現玉鐲失踪,經過仔細尋找仍未找到。她決定向魏劭坦白並承擔責任。而魏劭則火急火燎地找到魏儼要求重新獲得玉璞以彌補小喬的錯誤。最終,在花盆裡找到了玉鐲,但小喬對魏儼的真實意圖產生了懷疑。