Joel和Archie視察了一個新的俱樂部場地。Susie與電影製片人David Weston對峙,因為韋斯頓無視有關她的客戶James Howard的電話。在一次“Diddy Doo”派對巡遊中,Midge因涉嫌“襲擊”一名高管而被捕。當製片人George Toldedano就此召開緊急會議時,戈登對這起事件不屑一顧。Joel和Midge爭論Susie的黑幫關係,從而加強了他們之間的感情。戈登參加了Midge在夜總會的表演,但被Midge再次拒絕。