《怪奇物語 第一季》第5集
跳蚤與雜技演員
霍普悄無聲息地潛入了能源部的大樓，試圖揭開隱藏在黑暗中的秘密。然而，他的行動並未如預期般順利，反而在深入核心區域時被保全人員制服。當霍普從昏迷中甦醒時，發現自己已經被送回了家中，四周一片寂靜，只有心跳聲在迴盪。
更讓他震驚的是，家中竟然被安裝了竊聽器。這項發現讓霍普意識到，自己的行動早已在能源部的掌控之中。同時，能源部也初步掌握了十一的行蹤，這個神祕的女孩再次成為了眾人關注的焦點。
喬伊的日子也不好過。當他發現朗尼回家的真正目的只是為了領取保險金時，憤怒地將其趕出了家門。喬伊心中的失望和痛苦難以言表，而此時的霍普卻意外地找上門來。
霍普向喬伊透露了自己被監聽的情況，這讓喬伊既驚訝又感激。他覺得自己並不孤單，霍普的理解和肯定也讓他重新找回了信心。兩人的對話充滿了信任和共鳴，彷彿在這個充滿謎團的世界中找到了彼此的支持。
同時，麥克、盧卡斯和十一也在尋找逆世界的入口。他們希望能夠找到通往另一個世界的道路，但十一卻因為過去的恐怖實驗經歷而心生畏懼。她不願意再回到那個實驗室，於是用自己的能力干擾了眾人的指南針，希望他們能夠放棄尋找。
盧卡斯和麥克並不理解十一的意圖，兩人因此發生了激烈的爭執。十一在回憶中顫抖著聲音講述了她的實驗經歷，那段黑暗的日子讓她無法忘記。最終，她選擇了離開現場，留下了麥克和盧卡斯面面相覷。
南茜和喬納森則決定去尋找怪物，希望能找到解開謎團的關鍵。然而，南茜卻意外地陷入了逆世界，而喬納森卻沒有察覺到逆世界的入口。
