《1923 第一季》第6集
離命運一海之隔
史賓塞和亞歷珊卓緊緊相依，勉強在洶湧的海浪中存活下來。當蘭布里奇號救援船趕到現場時，兩人已經筋疲力盡，但眼中仍閃爍著求生的光芒。船長被他們的堅韌精神所打動，決定將他們帶回馬賽，為他們提供安全的避難所。
在馬賽，史賓賽和亞歷珊卓決定把握生命的每一刻。他們向船長提出了一個特殊的請求——在國際水域舉行婚禮。在波光粼粼的海面上，兩人在朋友和船員的見證下，許下了永恆的誓言。這場簡單而溫馨的婚禮，不僅見證了他們的愛情，也像徵著他們在逆境中重生的希望。
與此同時，在遙遠的蒙大拿州，卡拉和警長正忙於為新機構招募牲畜經紀人。他們希望透過這些經紀人的努力，為當地畜牧業的發展注入新的活力。在挑選合適人選的過程中，卡拉和警長都展現了極高的專業素養和熱情，他們期待新機構的未來能繁榮昌盛。
然而，在這片土地上，並非所有的事情都如人們所願。雅各布，一個深諳礦業大亨內心想法的人，開始意識到他們的真實意圖。他們想要透過一系列手段將達頓一家擠出這片土地，壟斷當地的資源。雅各深知這場鬥爭的嚴重性，他必須想出辦法來揭露他們的陰謀，保護達頓家族的權益。
而在另一邊，法警們正在焦急地尋找失蹤的泰恩娜。漢克，身為泰恩娜的朋友，決定親自出馬。他巧妙地為泰恩娜換上男裝，並為她取了一個新名字——喬。透過這樣的偽裝，他們希望能夠躲過追蹤者的耳目，順利找到泰恩娜並揭露背後的真相。
