第5集

太平間，西姆斯確認屍體不是菲奧娜。他告訴吉爾伯特是時候尋找答案了，兩人開車前往一家餐廳。

在餐廳裡，一個名叫艾德的貓王模仿者與西姆斯發生爭執，隨後開始啜泣。他以為西姆斯已經死了，儘管他認識西姆斯之前的名字傑基，「獾」。

西姆斯告訴艾德，他需要與麥克阿德爾家族談談。艾德不確定這是否明智，也不願意提供信息，但吉爾伯特通過提議在播客中提到他的餐館改變了艾德的想法。

後來，在車上，西姆斯告訴吉爾伯特關於麥克阿德爾家族的往事。他和馬拉奇在麥克阿德爾兄弟被送進監獄後偷走了他們的炸藥。當這些黑幫被釋放後，其中一人追捕西姆斯。西姆斯殺了他，然後逃到夏末鎮躲藏。但現在他想見麥克阿德爾一家，因為他認為他們可能知道菲奧娜的下落。

西姆斯將車停好，他們從車窗看到布羅納麥克阿德爾走進她的商店。吉爾伯特認為她看起來人畜無害，但西姆斯告訴他並非如此。吉爾伯特先進入商店，與布羅納進行了友好的交談，但當他不小心提到她的名字時，她用槍指著吉爾伯特。

西姆斯進入商店，被布羅納認出。他朝她頭頂的盤子開了一槍示警，而吉伯特則搶走了她的槍。西姆斯詢問菲奧娜，但布羅納聲稱不認識她。這讓他感到困惑，他和吉爾伯特離開了商店。我們隨後看到布羅納打電話給某人，告訴他們西姆斯還活著。

由於西姆斯向布羅納提到了夏末鎮，他現在擔心自己的生命安全。在回家的路上，他和吉伯特討論菲奧娜，西姆斯懷疑她可能還活著。他們的談話被打斷，因為他們看到有人從樹上掉下來。是多芙。當吉爾伯特去查看她時，西姆斯聽到多芙談論在鮑爾警官的汽車裡發現的馬拉奇的屍體。西姆斯對吉爾伯特沒有告訴他這件事感到憤怒，並留下吉爾伯特和多芙去拜訪警官。

警官心臟病發作後住院。我們稍後會發現塬因。西姆斯進入他的房間，用槍指著警官。警官驚慌失措，告訴西姆斯，多年前，馬拉奇來找他，告訴他麥克阿德爾家族正在追捕他和菲奧娜。警官打算幫助他們逃跑，但在尋找菲奧娜後，他找不到她。當他回到家時，他的車不見了，馬拉奇也帶著車不見了。警官認為麥克阿德爾家族已經抓住了馬拉奇和菲奧娜。

吉爾伯特趕來，聽到了他們談話的結尾。他和西姆斯隨後離開病房。西姆斯對吉伯特沒有告訴他警官車上發現的屍體感到憤怒。他們發生爭執，但被吉伯特妻子安珀打來的電話打斷。她要來夏末鎮。

然後我們閃回幾個小時前的一個場景。多芙和瑪麗在一起去酒吧。瑪麗在網路上做了一些調查，知道了多芙在倫敦的調查。多芙感到驚訝，但並不生氣。在唱完卡拉OK後，她用一個吻讓瑪麗感到驚訝。

當多芙出去透氣時，鮑爾警官走過來，提到了她的母親。她跟著他走進酒吧，告訴他她知道屍體在他的車裡。然後她告訴他，她知道他與謀殺案有關。這個消息讓警官心臟病發作。泰德看到了這一幕。

隔天早上，多芙在瑪莉的家裡醒來，見到了她的女兒。多芙與瑪麗發生爭吵後離開，在路上找到了她的手機。然後，由於某種原因，她躲在一棵樹上，然後在西姆斯和吉爾伯特出現之前就掉了下來。然後我們看到了之前場景的重播。

吉爾伯特追趕西姆斯，而多芙則去探望泰德。她向他解釋了昨晚發生的事情，並告訴他屍體是他父親的車裡發現的。泰德告訴她他如何忘記事情。然而，他記得鮮血和一塊磚頭，所以他認為他可能殺死了馬拉奇和菲奧娜。多芙認為泰德是無辜的，並告訴他，她很抱歉他的父親讓他相信他應對謀殺案負責。

鮑爾警官在醫院接受了多芙的探視。她質問他為什麼對泰德說謊。警官告訴她，他在尋找菲奧娜後回到家，看到泰德手裡拿著一塊磚頭。他確信泰德殺死了馬拉奇，因為他認為他們兩人因為菲奧娜而打架。他告訴她，他開車出去是為了藏匿馬拉奇的屍體，然後撞到了一名新時代旅行者女孩。然後他把屍體藏在車裡，沉入了沼澤。

警官告訴多芙，他隱藏屍體是為了保護他的兒子免受西姆斯的傷害。他認為如果西姆斯知道真相，他的兒子就是個「死人」。

然後我們看到另一個閃回場景，艾米和芬坦與多芙同時出現在酒吧。艾米看著多芙與警官爭吵，並試圖把她拉走。在這個過程中，她抓起多芙的外套，在與芬坦離開時帶走了它。在他們開車的時候，艾米告訴芬坦停車。然後我們看到艾米在扔掉記者外套的同時發洩她對多芙的憤怒。

這件外套一定卡在樹上了，這就是為什麼多芙第二天爬上去拿它。她的手機一定掉在路上了。

第二天早上，芬坦鼓勵艾米不要做多芙的跟班。然後她回到奧謝夫人的家裡，在那裡她讀到吉爾伯特從他的手機上發給她的訊息。訊息是關於車內的屍體不是菲奧娜。在告訴肖恩這個消息後，有人聽到奧謝太太在廚房裡掉了一些東西。她與這一切有關係嗎？

後來，艾米到太平間查看屍體，在腐爛的女屍手臂上發現了一個手鐲。手鐲上刻著「格雷塔」這個名字。不久之後，她播放了她為播客錄製的錄音。在錄音中，我們聽到梅芙（弗蘭克的朋友）告訴吉爾伯特，她失踪當晚載著她的朋友格雷塔去了都柏林。

艾米在節日準備工作中與多芙和吉爾伯特會合。她告訴他們梅芙可能殺害了格雷塔。但多芙告訴她鮑爾警官在醫院對她說了什麼。她告訴他們，是警官殺害了格雷塔，泰德殺害了馬拉奇。

多芙認為梅芙在薩溫節當晚的去向撒了謊，所以她和其他人一起調查了她的大篷車。梅芙之前聲稱她沒有參加節日，但艾米找到了一張照片證明事實並非如此。幾分鐘後，多芙發現了一張菲奧娜的懷孕掃描。

西姆斯在船上與肖恩通話結束。他希望肖恩取消與日本公司合作的交易。當西姆斯斷電話，準備登上上層甲板時, 有人鎖上了艙門並放火, 他被困住了！