個人投資家矢島(金子伸明飾)為了在巴黎開店的餐廳當主廚,而來物色翔太(神山智洋飾)。輝元(中村海人飾)以“翔太是這個小攤的主廚”為由趕走了矢島,但他擔心恢復了味覺的翔太內心會不會有迷惘。
陽美(剛力彩芽)和翔太商量去巴黎的事,也建議兩人好好談談。在這樣的情況下,輝元下定決心向翔太點餐。