第三季主要圍繞著查理掙扎著對尼克想要說的三個字。儘管他很想和尼克分享自己的感受，但他對尼克的真實感受感到緊張，也害怕聽到尼克出於義務而尷尬地、被迫地說「我愛你」。