賞金獵人丁賈林（佩德羅帕斯卡飾）和他的小夥格洛古重逢之後，克服了一個又一個危險的挑戰，面對嗜血的海盜、令人毛骨悚然的機器人，在新的在挑戰之路上，他們與博-卡坦·克里茲（凱緹·薩克霍夫飾）結盟，得到格里夫·卡加（卡爾·韋瑟斯飾）的幫助，讓曼達洛的部落重新團結起來，最終，他們戰勝了敵人，曼達洛人重啟了大熔爐，與卡森·泰瓦（李善亨飾）簽訂了協議，丁·賈林也正式收養了格洛古，並且抱著對未來的希望一起繼續前進下去

第1集

盔甲匠和一群曼達洛人舉行了一個儀式，讓一個年輕的孩子拉格納·維茲拉加入部落。儀式因一隻龍龜攻擊而中斷。部落最初未能自衛，但他們被已經重聚的丁·賈林和格洛古救了出來。丁·賈林前往內瓦羅會見高級治安法官格里夫·卡加。丁·賈林幫助格里夫·卡加擊退了由維恩領導的一群海盜，卡加向賈林提供元帥的職位，但賈林拒絕了，並表示他是來重建IG-11的。賈林成功地復活了IG-11，但機器人默認使用他最初的暴力編程。賈林把零件帶給一群安澤蘭人機器人專家，他們告訴他，他需要一個新的記憶核心來修復機器人。當賈林離開內瓦羅時，維恩上司戈里安·沙爾德率領的海盜船員襲擊了他，但賈林逃脫了。賈林在卡萊瓦勒的一座古老曼達洛城堡與博-卡坦·克里茲會面，後者透露，在失去暗劍後，她放棄了奪回曼達洛的計劃，並告訴賈林，自己將會獨自前往那裡。

第2集

賈林訪問了塔圖因的佩莉·莫托，為IG-11尋找新的記憶體晶片。她沒有，而是賣給了他R5-D4。賈林、格洛古和R5-D4飛往曼達洛，賈林下令R5-D4偵察前方，確保大氣無毒。但R5並沒有返回，於是賈林開始冒險追趕它，卻遭到了幾個阿拉米人的攻擊，阿拉米人是一種生活在洞穴中的類似巨魔的本土物種。在深入礦井的過程中，賈林被半機械人捕獲，並派格洛古尋求博-卡坦·克里茲的幫助。博-卡坦·克里茲救出賈林並殺死了半機械人，然後將賈林帶入活水區域。賈林沉浸在水中以恢復曼達洛人的身份，但突然下降導致他沉入水中。博-卡坦·克里茲跳進去救他。在回程的路上，她遇到了一個神話之龍。

第3集

賈林康復後，他和博-卡坦·克里茲離開了曼達洛，但博-卡坦·克里茲對他隱瞞了神話龍的存在。返回卡萊瓦拉後，他們遭到帝國鐵軍的襲擊，鐵軍摧毀了博-卡坦·克里茲的家園，他們被迫撤退。在科洛桑，珀欣醫生獲得了新共和國的赦免，但他驚訝地發現，前通訊官員伊萊婭·凱恩是吉迪恩總督帝國殘餘的一員，也是特赦計劃的獲得者之一。雖然克隆研究已被共和國宣佈為非法，但凱恩同意協助珀欣醫生繼續他的研究。他們偷偷登上一艘退役的帝國級星艦，偷走必備的材料，但凱恩將珀欣醫生出賣給了共和國的執法人員，後來又秘密破壞了對他進行的洗腦程序。同時，賈林和博-卡坦·克里茲抵達了曼達洛人的秘密飛地，賈林在那裡向裝甲兵贈送了一份活水的樣本，作為他救贖的證據。因為博-卡坦·克里茲也曾在水域沐浴過，所以她也受到了這塊土地的歡迎。

第4集

賈林向格洛古介紹了曼達洛人的作戰訓練。格洛古贏得了一場訓練賽，但他的對手拉格納·維茲拉被一隻大型猛禽捕獲。博-卡坦·克里茲召集了一個狩獵隊，其中包括賈林和拉格納的父親帕茲·維茲拉，並帶領他們步行前往猛禽的巢穴。軍械師為格洛古鑄造了一件新的曼達洛盔甲，格洛古是一件帶有賈林泥角徽章的龍珠。在她工作的過程中，格洛古看到了絕地大師凱勒蘭·貝克和納布武裝部隊中富有同情心的成員將他從燃燒的絕地聖殿中救出的情景。拉格納破壞了博-卡坦·克里茲的計劃，並導致了一場艱難的空中戰鬥，在這場戰鬥中，博-卡坦·克里茲和賈林毫髮無損地救出了男孩，殺死了猛禽，收留了它的幼崽，並贏得了部落的尊重。當盔甲匠替換在與猛禽的扭打中丟失的博-卡坦·克里茲的護肩甲時，博-卡坦·克里茲透露了她與神龍的遭遇，但盔甲匠漠不關心並對她的話半信半疑。

第5集

為了報復維恩被驅逐，戈里安·沙爾德入侵了內瓦羅。格里夫·卡加聯繫卡森·泰瓦尋求新共和國的協助。泰瓦懷疑這次襲擊是帝國新崛起的前奏，於是通知了塔特爾上校，但當塔特爾表現出漠不關心時，他找到了曼達洛人的秘密組織，並向賈林尋求幫助。賈林說服了秘密部隊來幫助卡加，儘管他們之前與他發生過衝突，博-卡坦·克里茲接管了進攻部隊的指揮權。曼達洛人戰勝了入侵者，沙爾德被殺，剩下的海盜被拘留。曼達洛人受到卡加和人民的歡迎，搬回了他們的舊飛地。盔甲匠與博-卡坦·克里茲會面，承認神龍的再次出現預示著博-卡坦·克里茲是一個可以讓所有曼達洛人團聚的人，並要求她摘下頭盔，象徵著這個新的位置。在返回阿德爾菲的路上，泰瓦遇到了吉迪恩總督監獄運輸工具的殘骸，該運輸工具在運輸過程中失踪，並在裡面發現了一塊貝斯卡合金碎片。

第6集

博-卡坦·克里茲、賈林和格洛古出發前往田園詩般的星球Plazir-15，在那裡，博-卡坦的前軍隊，現在由阿克斯·沃夫斯領導，已經組建成僱傭軍。在遇到他們之前，他們不由自主地被星球的統治者邦巴爾迪耶隊長和公爵夫人轉移了注意力，他們請求他們幫助壓制幾個被改造過但出現故障的帝國和分離主義機器人。在攔住一個流氓機器人後，博-卡坦和賈林順著它的蹤跡來到了機器人酒吧，並說服了酒吧招待和顧客幫助他們。他們發現，這些機器人是被酒吧維護液中的奈米機器人破壞的，而這種維護液是由行星安全辦公室主任赫爾蓋特委員秘密進口的。面對這一情況，赫爾蓋特在博-卡坦擊倒他之前，暴露了自己是一名分離主義者，公爵夫人判他在帕拉夸特衛星上懺悔流放。在獲準面見曼達洛私掠船後，博-卡坦挑戰領導權並擊敗了他。為了幫助她上位，賈林承認自己在曼達洛的礦井中被半機械人俘獲，並被博-卡坦解救，從而將暗劍還給她。

第7集

伊萊婭·凱恩告知吉迪恩總督曼達洛人打算奪回他們的星球。吉迪恩將這些訊息傳達給影子委員會，一個由帝國殘餘軍閥組成的團體。他請求指揮官布倫多爾·赫克斯增援，並就索龍元帥缺席一事詢問佩雷恩上尉。博卡坦在內華達星球重新集結，團結一致的曼達洛部落，準備了一支偵察隊，以探索曼達洛的表面並找到大熔爐。在離開之前，格里夫·卡加向賈林贈送了IG-12：IG-11的重建版本，可以由格洛古控制。在曼達洛，團隊遇到了另一個倖存的部族，他忠於博卡坦。博-卡坦承認，她在千淚之夜後不久向吉迪恩投降，希望她的人民免受進一步的傷害。隊伍找到了大熔爐，但遭到了貝斯卡強化衝鋒隊的伏擊。賈林被身穿貝斯卡服的吉迪恩抓獲，吉迪恩透露了他完成曼達洛大清洗的意圖。他試圖殺死搜索隊，但博-卡坦使用黑暗軍刀為搜索隊逃脫。帕茲·維茲拉留下來爭取時間，但被吉迪恩的禁衛軍殺害。

第8集

博-卡坦和她的偵察隊從吉迪恩總督的基地撤退。回到曼達洛戰艦後，阿克斯·沃夫斯派遣剩餘的曼達洛人增援行星部隊，同時防禦帝國TIE中隊的攻擊。在格洛古的協助下，賈林逃離了囚禁，並找到了吉迪恩。賈林和格洛古發現了裝滿對原力敏感的吉迪恩克隆人的克隆坦克，賈林摧毀了它們。在曼達洛人和基地內強化的衝鋒隊之間發生了長時間的小衝突後，博-卡坦、賈林和格洛古對吉迪恩和他的禁衛軍進行了最後的抵抗，在這場戰鬥中，暗劍被摧毀。沃夫斯將曼達洛人的主力艦撞向帝國基地，吉迪恩被由此產生的爆炸吞噬；格洛古用原力屏障保護自己、博-卡坦和賈林免受爆炸。戰鬥結束後，曼達洛人重啟了大熔爐，賈林正式收養了格洛古。之後，賈林與卡森·泰瓦簽訂了和平協議，搬進了內瓦羅首都郊區的一間小屋，而IG-11則由安澤蘭人機器人專家重建，擔任內瓦羅的新元帥。