小結每天給翔也帶便當的行為被棒球部的教練提醒注意,米田家中也因此出現了各種意見,引發了激烈討論。愛子建議小結要藉此機會學習烹飪,但小結並沒有這種想法。
第二天,翔也叫出了小結,解釋了他無法說便當帶來了不良影響的原因,並為此道歉。