瀧代（湯川希娜）生下十助後不久便被殺害。從瀧代留下的短刀推斷，她應該是武士出身，背後似乎有著複雜的故事。倖存的十助據說被裡子帶到上方，後來被送到おきく（銀粉蝶）等人經營的「吾妻屋」。
不久，從故鄉趕來尋找滝代和十助下落的武士出現。這位自稱杉野小十郎（須賀健太）的男子道出了瀧代和十助令人驚訝的身世。
