在和談開始時,魯帝提出了一個條款,要求紫川家族必須先將卡丹公主歸還給蠻族才能簽訂條約。這個要求引起了哥應星的不滿,他質問魯帝,認為先歸還公主可能會讓紫川家族陷入不利境地,因為如果蠻族撕毀條約不認賬,紫川就會處於不利地位。最後,在蠻族使者穆奇的調解下,雙方同意,約定明天卡丹公主將親臨和談現場,見證兩國邦交之始。
然而,楊明華得知了這個消息,為了破壞和談,他安排將哥應星牽制在前線戰場,同時指示羅明海刺殺卡丹公主。另一方面,哥應星和紫川秀推測楊明華定不會坐視不管,他們預料到卡丹將面臨危險,緊急命令紫川秀務必保護好卡丹。
紫川秀以督政司發放福利為由來到戰俘營,發現卡丹可能面臨危險,便決定前往告知斯毅林。兩人商量後,決定讓紫川秀假扮卡丹待在戰俘營,真正的卡丹則隨斯毅林返回府邸,由斯毅林貼身保護。
果不其然,當夜一蒙面黑衣人潛入戰俘營刺殺卡丹,紫川秀奮勇擊退了刺客。打架引來看守戰俘營的紫川士兵,紫川秀的假扮行動即將敗露,危急時刻,白川及時趕到解救了紫川秀。然而,此舉卻引來了紫川秀的懷疑,危機再起。