《夜訪吸血鬼第二季》第6集
第6集
此時，丹尼爾重返那家熟悉的餐廳，與拉格蘭·詹姆斯進行了一次會面。詹姆斯直言不諱地告訴他，塔拉瑪斯卡組織無力保障他的生命安全，並告誡他真正的威脅來自路易斯，而非阿爾芒。與此同時，阿爾芒與路易斯之間的言辭交鋒愈發激烈，阿爾芒敏銳地察覺到路易斯已經找回了關於舊金山那段往事的記憶。在巴黎的回憶片段中，聖地亞哥在女巫會內部偷偷散佈克勞迪婭的日記內容，並暗中策劃一場政變。瑪德琳遭遇襲擊的事件使得克勞迪婭暴露了自己的吸血鬼身份，這促使瑪德琳渴望成為克勞迪婭那不朽生命的伴侶。當阿爾芒拒絕孕育新的吸血鬼時，路易斯出手將瑪德琳轉變為了吸血鬼。阿爾芒向路易斯坦白，自己已經離開了女巫會，因為他擁有選擇的自由。本集的高潮部分在於，阿爾芒默許了女巫會對路易斯、克勞迪婭和瑪德琳的伏擊行動，並在一場充滿戲劇性的審判式日間演出中，將他們推上了被告席。令人震驚的是，萊斯特竟然還活著，並且也出席了這場演出。
