總是隨隨便便的父親四郎（中川雅也 飾）和他的女兒小春（伊藤沙莉飾），以及打工青年吉雄（齋藤工飾）所經營的有點老舊的民宿【戀愛是桃色的】。造訪那裡的“稀客”們引起了大騷動。
有笑有淚的情感喜劇。在第三季中，秋天的裝束、秋雨和寒風的預感，並且，這次不是志郎而是小春的事件成為主線，她的生活也發生了細微的變化。
《別墅戀愛是桃色的 第三季》第1集劇情
第1集
這一季是秋季的故事。為了祭奠已故的父親清志（細野晴臣），旅館老闆士郎（莉莉·弗蘭奇）和叔父高志（鈴木慶一）來給他上香。住在旅館的義夫（齋藤工）與士郎的女兒小晴（伊藤沙莉）一起，繼續做著旅館的工作。在士郎、義夫和小晴三人不變的日常生活中，新的變化悄然降臨。隨著季節的更替……
小晴在社交網絡上認識的一個憂鬱男子——圭太（稻垣吾郎），他作為客人來到了旅館。圭太在東京的一家唱片公司工作，容貌清秀，年齡成謎。小晴被圭太溫柔的態度所吸引，心旌搖曳。義夫則只是在一旁疑惑地看著。
另一方面，士郎在附近的烤紅薯店遇到了一位風韻猶存的女性——茜（MEGUMI），被她深深吸引。即將迎來生日的中年士郎，似乎也預感到了一段新的戀情……
《別墅戀愛是桃色的 第三季》第2集劇情
第2集
某個秋雨綿綿的日子，士郎（莉莉・弗朗奇）得知竟有“雨中瑜伽”這種項目。為了期待與茜再次相遇，開始頻繁光顧烤紅薯店。
義夫（齋藤工）一邊對小晴（伊藤沙莉）沉迷於與圭太（稻垣吾郎）的戀情而感到心煩，一邊又為了士郎的生日開始裝飾榻榻米。
小晴被圭太的甜言蜜語哄得暈頭轉向。而且圭太竟然……
小晴與圭太兩人開車出去遊玩。小晴第一次認真感受附近美景，以及對圭太的愛慕重疊在一起。聽說圭太有成為歌手的才能，小晴對他的愛戀愈發強烈。
另一方面，義夫開吃粗醋，嫉妒圭太，心亂如麻。
與圭太的兜風回來後，小晴發起了高燒。最先註意到這一點的義夫採取了……行動。
《別墅戀愛是桃色的 第三季》第3集劇情
第3集
義夫責備讓小晴生病的圭太。
對於之前那些似是而非的態度，以及撫摸小晴頭部到底是對是錯，義夫藉機聯手士郎和其他大叔們，強烈譴責圭太。
被逼入絕境的圭太，直截了當地表達了自己的心意，這段演講不僅打動了士郎和義夫，還包括在場的其他大叔們。
是什麼讓這些男人們團結在一起呢？圭太的告白使得他們的心意融合為一。
在忍受著感冒的同時，目睹了這些男人們的情景後，絕望的小晴將自己鎖在房間裡。
士郎在外出採購的途中，與茜反复約會，感情逐漸加深。士郎被茜稱讚擁有詩才，心情變得飄飄然。
另一方面，義夫則專心照顧小晴，始終陪伴在她身邊。那麼，義夫能否將對小晴的心意表達出來呢？兩人究竟會如何發展呢？
《別墅戀愛是桃色的 第三季》第5集劇情
第5集
士郎的猶豫，義夫的決心，小晴的發燒。三人的秋心愈發澎湃。
經歷了圭太的事件後，義夫和小晴的心意是否會像醬缸一樣深沉而濃烈地相連？義夫決定開始追求行動，小晴能否回應？
士郎和茜的烤地瓜約會持續進行。然而，士郎始終無法明確態度，這讓茜感到無奈。
士郎得知女性所說的“好人”指的是“無聊的人”後，獨自一人前往茜的酒吧。在客人面前被介紹為“這個人是我的男朋友”。
此外，關店後兩人獨處，氣氛愈加曖昧。然而，在兩人愛情的積累之下，意外的事情發生了……
